أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَإِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ وَهُوَ يَسِيرُ وَبَعْضُ نِسَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَثَرَتِ النَّاقَةُ فَقُلْتُ الْمَرْأَةَ فَنَزَلْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهَا أُمُّكُمْ ، فَشَدَدْتُ الرَّحْلَ وَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا دَنَا أَوْ رَأَى الْمَدِينَةَ قَالَ: آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ .

«Я слышал, как Анас б. Малик, да будет доволен им Аллах, сказал: "Мы возвращались с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Хайбара, и я сидел позади Абу Тальхи, а он ехал верхом, в то время как одна из жен Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ехала позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Вдруг верблюдица споткнулась, и я воскликнул: "Женщина!" — и спешился. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, она — ваша мать!" Затем я поправил седло, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел. Когда они приблизились к Медине или увидели ее, он сказал: "Мы возвращаемся, кающиеся, поклоняющиеся, нашему Господу воздающие хвалу!"»