جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: جِئْتُ أَهَبُ نَفْسِي ، فَقَامَتْ طَوِيلًا فَنَظَرَ وَصَوَّبَ ، فَلَمَّا طَالَ مُقَامُهَا فَقَالَ رَجُلٌ : زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ ، قَالَ: عِنْدَكَ شَيْءٌ تُصْدِقُهَا ؟ قَالَ: لَا ، قَالَ: انْظُرْ ، فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: وَاللهِ إِنْ وَجَدْتُ شَيْئًا ، قَالَ: اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ، فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ قَالَ: لَا وَاللهِ وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ، وَعَلَيْهِ إِزَارٌ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ ، فَقَالَ: أُصْدِقُهَا إِزَارِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِزَارُكَ إِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ ، وَإِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ. فَتَنَحَّى الرَّجُلُ فَجَلَسَ ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ ، فَقَالَ: مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ؟ قَالَ: سُورَةُ كَذَا وَكَذَا ، لِسُوَرٍ عَدَّدَهَا ، قَالَ: قَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ .
«Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „Я пришла, чтобы отдать себя тебе в дар“. И она простояла долгое время, а он посмотрел на нее и окинул взглядом сверху вниз. Когда ее стояние затянулось, один мужчина сказал: „Выдай ее за меня, если у тебя в ней нет потребности“. Он спросил: „Есть ли у тебя что-нибудь, что ты мог бы дать ей в качестве махра?“ Тот ответил: „Нет“. Он сказал: „Поищи“. Тот ушел, затем вернулся и сказал: „Клянусь Аллахом, я ничего не нашел“. Пророк сказал: „Поди и поищи, хотя бы железное кольцо“. Тот ушел, затем вернулся и сказал: „Нет, клянусь Аллахом, даже железного кольца нет!“ На нем был лишь изар (набедренная повязка), и не было рида (накидки). Он сказал: „Я дам ей в махрар свой изар“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Твой изар: если она наденет его, на тебе от него ничего не останется, а если ты наденешь его, на ней от него ничего не останется“. Мужчина отошел и сел. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел его уходящим и приказал позвать его. Когда тот подошел, он спросил: „Что ты знаешь из Корана?“ Тот ответил: „Такую-то и такую-то суру“ — перечислив суры. Пророк сказал: „Я выдал ее за тебя за то, что ты знаешь из Корана“».
Иснад
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلًا يَقُولُ:
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид