Все передачи хадиса
19 передач в 11 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3263‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикالْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ .
«Лихорадка — от дыхания Геенны, так охлаждайте же ее водою».
- Хадис 5725эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикالْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ .
«Лихорадка — от жаркого дыхания Геенны, так охлаждайте же ее водой».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2210 V1‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиالْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
«Лихорадка — от жаркого дыхания Геенны, так охлаждайте же ее водой».
- Хадис 2210 V2‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوفтекст основногоالْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
«Лихорадка — от жаркого дыхания Геенны, так охлаждайте же ее водой».
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2074‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ
«Поистине, лихорадка — от испарения Геенны, так охлаждайте ее водой».
- Хадис 2074 (م)Асма бинт Абу Бакрحَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. وَفِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ كَلَامٌ أَكْثَرُ
«Поистине, лихорадка — от испарения Геенны, так охлаждайте ее водой».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 24228‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِنَّ الْحُمَّى - أَوْ شِدَّةَ الْحُمَّى - مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ .
«Поистине, лихорадка — или сильная лихорадка — исходит от палящего зноя Геенны, так охлаждайте же ее водой».
- Хадис 24229‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ .
«Поистине, лихорадка исходит от палящего зноя Геенны, так охлаждайте же ее водой».
- Хадис 24598‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
«Поистине, лихорадка — от жаркого дыхания Геенны, так остужайте же ее водой».