مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 569

أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعِشَاءِ ، حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ : الصَّلَاةَ ، نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ ، فَخَرَجَ فَقَالَ: مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرُكُمْ . قَالَ: وَلَا يُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ ، وَكَانُوا يُصَلُّونَ فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затянул с ночной молитвой (иша), пока Умар не воззвал к нему: „Молитва! Женщины и дети уже уснули“. Тогда он вышел и сказал: „Никто из жителей земли не ожидает ее, кроме вас“. Передатчик сказал: „И в то время молитва совершалась только в Медине, и они молились в промежутке между исчезновением зари (шафак) и первой третью ночи“».

Иснад

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ: قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ: أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид