مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 5672

دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ ، فَقَالَ : إِنَّ أَصْحَابَنَا الَّذِينَ سَلَفُوا مَضَوْا وَلَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا ، وَإِنَّا أَصَبْنَا مَا لَا نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا إِلَّا التُّرَابَ ، وَلَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى وَهُوَ يَبْنِي حَائِطًا لَهُ ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُسْلِمَ يُوجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ يُنْفِقُهُ إِلَّا فِي شَيْءٍ يَجْعَلُهُ فِي هَذَا التُّرَابِ .

«Поистине, наши сподвижники, которые ушли раньше, ушли так, что мирская жизнь ничего у них не убавила, а мы приобрели то, для чего не находим иного места, кроме земли. И если бы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не запретил нам призывать смерть, я бы призвал ее». Затем мы пришли к нему в другой раз, когда он строил стену для себя, и он сказал: «Поистине, мусульманин получает вознаграждение за все, что он тратит, кроме того, что он зарывает в эту землю».

Иснад

حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид