مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 5592 (م) · Сахих аль-Бухари

Все передачи хадиса

10 передач в 9 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْأَوْعِيَةِ

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари2 передачи

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 3699Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْأَوْعِيَةِ قَالَ : قَالَتِ الْأَنْصَارُ : إِنَّهُ لَا بُدَّ لَنَا ، قَالَ : فَلَا إِذًا .
«Мы не можем обойтись без них». Он ответил: «Тогда нет [не разрешается]».

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 1870Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الظُّرُوفِ ، فَشَكَتْ إِلَيْهِ الْأَنْصَارُ فَقَالُوا: لَيْسَ لَنَا وِعَاءٌ ، قَالَ: فَلَا إِذَنْ
«У нас нет [других] сосудов». На это он сказал: «Тогда нет [и запрета]».

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 5656Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепи
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَهَى عَنِ الظُّرُوفِ ، شَكَتِ الْأَنْصَارُ . فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَيْسَ لَنَا وِعَاءٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَا إ
«О Посланник Аллаха, у нас нет сосуда». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда нет [и питья в таком случае]».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 14244Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْأَوْعِيَةِ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : فَلَا بُدَّ لَنَا . قَالَ : فَلَا إِذًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сосуды [для заквашивания], и ансары сказали: „Но мы никак не можем обойтись без них“. Он ответил: „Тогда нельзя“».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 24416Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الظُّرُوفِ ، فَشَكَتْ إِلَيْهِ الْأَنْصَارُ فَقَالُوا : لَيْسَ لَنَا أَوْعِيَةٌ ، فَقَالَ : فَلَا إِذَنْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать] сосуды. Ансары пожаловались ему и сказали: “У нас нет других сосудов”. Он ответил: “Тогда не пейте”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 17564Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الظُّرُوفِ ؛ فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : إِنَّهُ لَا بُدَّ لَنَا مِنْهَا قَالَ : " فَلَا إِذًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сосуды. Ансары сказали: „Мы никак не можем обойтись без них“. Он ответил: „Тогда — нет“ (т.е. нет запрета)».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 5151Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепи
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَهَى عَنِ الظُّرُوفِ شَكَتِ الْأَنْصَارُ ، فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ ، لَيْسَ لَنَا وِعَاءٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَلَا إِذ
«О Посланник Аллаха, у нас нет сосудов!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда нет [запрета]».

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 6140Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْأَوْعِيَةِ قَالَتِ الْأَنْصَارُ : إِنَّهُ لَا بُدَّ لَنَا مِنْهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَا إِذًا
«Передал нам Мусаддад, сказавший: “Передал нам Яхья аль-Каттан от Суфьяна от Мансура от Салима ибн Аби аль-Джа’да от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать] сосуды, ансары сказали: “Мы не можем обойтись без них”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тогда нет [запрета]”””».