Все передачи хадиса

«Я присутствовал на праздничной молитве вместе с ‘Усманом, и она совпала с пятницей. Он сказал: „Это день, в который для мусульман сошлись два праздника. Кто из жителей окрестностей (‘авали) здесь присутствует, тому мы разрешаем уйти, а кто желает остаться, пусть остается“».

Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара и Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, от Абу ‘Убейда — вольноотпущенника ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, который сказал: «Я застал ‘Усмана в то время, когда совпали день разговения и пятница. ‘Усман обратился к людям с проповедью после молитвы, а затем сказал: "Воистину, эти два праздника совпали в один день. И тот, кто из жителей селений (аль-‘авали) и пожелает остаться, чтобы присутствовать на джуму‘а, пусть сделает это, а кто пожелает уйти — тем мы разрешили"».

«Воистину, в этот ваш день совпали для вас два праздника. И кто из жителей окрестностей (аль-‘алия) пожелает дождаться пятничной молитвы, пусть ждет ее, а кто пожелает вернуться [домой], пусть возвращается, ибо я разрешил ему это».

«Я присутствовал на празднике с Али и Усманом, да будет доволен ими Аллах, и они совершали молитву, а затем уходили и напоминали людям, и я слышал, как они говорили: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в эти два дня: день жертвоприношения и день разговения”».

Как передал нам Баккар ибн Кутайба, сказав: передал нам Раух ибн ‘Убада, сказав: передал нам Малик ибн Анас, сказав: сообщил нам ибн Шихаб от Абу ‘Убайда, вольноотпущенника ибн Азхара, который сказал: «Я присутствовал на праздничной молитве вместе с ‘Усманом в пятницу. Он пришёл, совершил молитву, затем ушёл и произнёс проповедь, сказав: “В этот ваш день совпали два праздника. Кто из жителей окраин желает дождаться пятничной молитвы, пусть ждёт, а кто желает вернуться, пусть возвращается, ибо я разрешил ему это”».

«Я присутствовал на праздничной молитве вместе с ‘Усманом ибн ‘Аффаном, да будет доволен им Аллах, и это совпало с пятницей. Он начал с молитвы до проповеди, а затем сказал: “Это день, в который для вас совпали два праздника. Кто из жителей окраин находится здесь, тому мы разрешили (уйти), а кто желает остаться, пусть остаётся”».

Как передал нам аль-Музани, сказав: передал нам аш-Шафи’и, сказав: сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Абу Убайда — вольноотпущенника Ибн Азхара, сказав: «Я присутствовал на праздничной молитве вместе с Али ибн Абу Талибом, мир ему, когда Усман был осажден. Он пришел, совершил молитву, затем ушел и произнес проповедь».