Все передачи хадиса

Передал нам ‘Абдуллах б. Юсуф: сообщил нам Малик от Исхака б. ‘Абдуллаха б. Абу Тальхи о том, что он слышал, как Анас б. Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: Какой-то портной пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, которую он приготовил. Анас б. Малик сказал: Я пошел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на эту трапезу. Он поставил перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ячменный хлеб и похлебку с тыквой и сушеным мясом. И я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал кусочки тыквы вокруг всего блюда. [Анас] сказал: И я не переставал любить тыкву с того самого дня.

«Один портной пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, которую он приготовил». Анас сказал: «Я пошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел, как он выбирает кусочки тыквы вокруг всего блюда». Он сказал: «И я не переставал любить тыкву с того самого дня».

«И тот принялся за свою работу». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал выбирать тыкву (дубба‘). Он (Анас) сказал: «И я стал выбирать ее и класть перед ним». И с тех пор я не переставал любить тыкву.

Передал нам ‘Амр бин ‘Али: передал нам Азхар бин Са‘д от Ибн ‘Ауна, от Сумамы бин Анаса, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к своему вольноотпущеннику-портному, и ему принесли тыкву (дубба‘). Он стал есть ее, и с тех пор, как я увидел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ест ее, я не перестаю любить ее.

Передал нам ‘Абдуллах бин Маслама от Малика, от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи о том, что он слышал от Анаса бин Малика: некий портной пригласил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, которую он приготовил. Я пошел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и [хозяин] подал ячменный хлеб и похлебку с тыквой и вяленым мясом. Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал кусочки тыквы по краям блюда, и с того дня я не перестаю любить тыкву».

«Я видел, как Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли похлебку с тыквой и вяленым мясом, и я видел, как он выбирал тыкву и ел ее».

«И я пошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на эту трапезу. Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подали ячменный хлеб и похлебку с тыквой и вяленым мясом». Анас сказал: «И я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал тыкву по краям блюда, и с того дня я не перестаю любить тыкву».

Передал нам Кутайба бин Са‘ид от Малика бин Анаса из того, что было прочитано ему, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Один портной пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, которую он приготовил. Анас бин Малик сказал: И я пошел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на эту трапезу. И Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подали ячменный хлеб и похлебку, в которой была тыква и вяленое мясо. Анас сказал: И я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал кусочки тыквы вокруг всего блюда. Анас сказал: И я не переставал любить тыкву с того самого дня.

Передал нам Мухаммад бин аль-Аля Абу Курейб, передал нам Абу Усама от Сулеймана бин аль-Мугиры от Сабита от Анаса, который сказал: Какой-то человек пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я пошел вместе с ним. Была подана похлебка, в которой была тыква, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал есть эту тыкву, и она ему нравилась. Анас сказал: Когда я увидел это, я стал перекладывать её к нему и сам не ел её. Анас сказал: И после этого мне всегда нравилась тыква.

И передал мне Хаджжадж бин аш-Шаир и Абд бин Хумейд, оба от Абдурраззака, сообщил нам Ма‘мар от Сабита аль-Бунани и ‘Асима аль-Ахваля от Анаса бин Малика, что некий портной пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И (передатчик) добавил: Сабит сказал: Я слышал, как Анас говорил: С тех пор для меня не готовилась еда, если только у меня была возможность добавить в неё тыкву, чтобы она не была приготовлена с ней.

«Один портной пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, которую он приготовил». Анас сказал: «Я пошел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на эту трапезу. Он угостил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ячменным хлебом и похлебкой, в которой были тыква и вяленое мясо». Анас сказал: «И я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал тыкву по краям блюда, и с того дня я не переставал любить тыкву».

«Если бы вы велели этому человеку смыть это с себя».

«Если бы вы велели этому человеку смыть это с себя!»

«Я зашел к Анасу бин Малику, когда он ел тыкву, и он говорил: «О дерево, как же я люблю тебя только из-за любви к тебе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!»»

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выискивал в блюде тыкву, и с тех пор я не перестаю любить её».

Передал нам Ахмад бин Мани, сообщил нам Убайда бин Хумайд, от Хумайда, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил тыкву.

«Он приготовил сарид с мясом и тыквой». Анас сказал: «И оказалось, что он любит тыкву! И я стал собирать ее и подвигать к нему». Когда мы поели, он вернулся домой, а я поставил суму перед ним, и он начал есть и угощать, пока не съел всё до конца.

Малик от Исхака ибн Абдуллаха ибн Аби Тальхи, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Один портной пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, которую приготовил». Анас сказал: «Я пошел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на эту трапезу, и он поставил перед ним ячменный хлеб и похлебку, в которой была тыква». Анас сказал: «И я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал кусочки тыквы вокруг блюда, и с того дня я не переставал любить тыкву».

Передал нам Ибн Абу ‘Адий от Хумайда, от Анаса, который сказал: Умм Сулейм отправила меня с корзиной фиников к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но я не застал его дома, так как он недавно ушел к своему вольноотпущеннику, который пригласил его и приготовил для него еду. Анас сказал: Я пришел к нему, и оказалось, что он ест, и он пригласил меня поесть вместе с ним. Он (Анас) сказал: [Вольноотпущенник] приготовил для него сарид (блюдо из хлеба и мяса) с тыквой. Анас сказал: Оказалось, что он очень любит тыкву, и я стал собирать ее и пододвигать к нему. Когда он поел, он вернулся домой, и я поставил перед ним корзину. Он стал есть и угощать других, пока не доел все до конца.

«Я слышал, как Анас ибн Малик рассказывал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на каком-то мужчине следы желтой краски (хульк) и это ему не понравилось. Он сказал: „Если бы вы велели этому человеку смыть эту желтизну!“ И [Анас] добавил: „Он почти никогда не высказывал никому в лицо того, что ему неприятно“».

Передал нам Суфьян бн Уейна, передал нам Малик бн Анас от Исхака бн Абдуллаха от его дяди Анаса, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, собирающего остатки еды вокруг блюда, и я не перестану любить его вечно

Передал нам Абдус-Самад, передал нам Сулейман (то есть сын Касира), передал нам Абдуль-Хамид от Анаса, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нравился запах цветков хны (фагия), а больше всего из еды он любил тыкву.

«Если бы вы велели ему отказаться от этой желтизны!» — повторив это два или три раза. Анас сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, редко говорил кому-либо в лицо то, что ему неприятно».

«Если бы вы велели этому человеку смыть с себя эту желтизну». И передал: он почти никогда не высказывал никому в лицо то, что ему неприятно.

Передал нам Абу Камиль, передал нам Хаммад бн Зайд, передал нам Сальм аль-‘Алави от Анаса бн Малика, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли блюдо, в котором была тыква. И передал: он любил тыкву. И он стал выискивать тыкву пальцем — или же он сказал: пальцами.

Передал нам Абдус-Самад, передал нам ‘Умара (то есть ибн Зазан), от Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, очень любил тыкву.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил тыкву. И когда приносили похлебку, в которой была тыква, куски тыквы складывали ближе к нему».

«И когда ему преподнесли еду — или: когда его пригласили [на трапезу], — я стал выискивать ее и подкладывать перед ним, зная, как сильно он ее любит».

Передал нам Ваки‘, от Хаммама, от Катады, от Анаса, о том, что портной пригласил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на еду и принес ему еду, в которую он добавил прогорклый жир (ихаля) и тыкву. И я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал кусочки тыквы из блюда. Анас сказал: И я не переставал любить тыкву с тех пор, как увидел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любит ее.

Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хаммад бин Зайд, от Сальма аль-Аляви, от Анаса ибн Малика, сказавшего: Тыква была самой любимой едой для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (или: тыква очень нравилась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — Язид усомнился). Ему принесли блюдо с тыквой, и я увидел, как он погружает два пальца в подливку, выискивая ими тыкву — указательный и средний, — раздвигал их, а затем соединял.

«Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: „Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, едящим похлебку, в которой была тыква (гарбуз), и он стал выискивать ее и есть“».

«Один человек пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он отправился туда, и я пошел вместе с ним. Он сказал: „И принесли похлебку, в которой была тыква (тыква-горлянка), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал есть эту тыкву, и она ему очень нравилась. Когда я увидел это, то стал подкладывать ее ему и сам ничего из этого не ел“». Анас сказал: «И я не переставал любить тыкву после этого». Сулейман сказал: «Я рассказал этот хадис Сулейману ат-Тайми, и он сказал: „Мы никогда не приходили к Анасу ибн Малику в сезон тыквы без того, чтобы не застать ее в его еде“».

«И [он подал] ячменный хлеб с подливкой из прогорклого жира, в которой была тыква». Анас сказал: «И я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил тыкву». Анас добавил: «Тыква не переставала мне нравиться с тех пор, как я увидел, что она нравится Пророку, да благословит его Аллах и приветствует».

Передал нам Абдуллах бин Бакр, передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: Умм Сулайм отправила меня с сумочкой (микталь), в которой были свежие финики. Я не нашел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дома, так как он находился у одного из своих вольноотпущенников, который приготовил для него сарид — или он сказал: сариду из мяса с тыквой. Он позвал меня и посадил вместе с собой, и я увидел, что он любит тыкву, поэтому я стал перекладывать ее поближе к нему. Когда же он пообедал и вернулся домой, я положил сумочку перед ним, и он стал есть из нее и угощать других, пока не съел ее до конца.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил тыкву». Анас сказал: «И вот ему принесли еду или пригласили его [на угощение], и я стал выискивать ее кусочки и класть перед ним, поскольку знал, как сильно он ее любит».

«И я стал ставить ее перед ним».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которого пригласил к себе портной из числа жителей Медины. Перед ним был ячменный хлеб и прогорклый жир с тыквой». [Анас] сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, очень любил тыкву. Я стал поддвигать ее поближе к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Анас сказал: «Я не переставал любить тыкву с тех пор, как увидел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любит ее».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил тыкву» — или он сказал: «дубба’ (бутылочную тыкву). И я видел, как в один из дней он ел ее, и стал класть ее перед ним».

Сообщил нам Абу Ну‘айм: передал нам Малик от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса, который сказал: Я видел, как Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли похлебку, в которой была тыква-горлянка (дубба') и вяленое мясо, и я видел, как он выбирал тыкву и ел ее.

Сообщил нам аль-Асвад бин ‘Амир: передал нам Шу‘ба от Катады, от Анаса, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, очень нравилась тыква. И вот ее подали ему, а я стал брать ее и класть перед ним.

Сообщил нам Умар бин Саʿид бин Синан, сказал: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Один портной пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, которую он приготовил. Анас сказал: Я пошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он поставил перед ним ячменный хлеб и похлебку с тыквой и вяленым мясом. Анас сказал: И я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал кусочки тыквы вокруг всего блюда. Анас сказал: Я не переставал любить тыкву после того дня.

«И я видел, как Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, нравилась тыква, и я подкладывал ее перед ним. И тыква не переставала мне нравиться с тех пор, как я увидел, что она нравится Пророку, да благословит его Аллах и приветствует».

«Умм Сулейм отправила со мной в сумочке немного свежих фиников к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но я не застал его дома. Мне сказали: "Он ушел недавно". И вот он оказался у портного, своего вольноотпущенника, который приготовил для него еду, содержащую мясо и тыкву. Анас сказал: я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил тыкву, и стал подкладывать ее перед ним. Он вернулся домой, и я поставил сумочку перед ним, и он продолжал есть и угощать других, пока в сумочке ничего не осталось».

«Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Я видел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), а перед ним была похлебка с тыквой, и он стал выбирать её и есть”».

«После этого мне никогда не готовили еду так, чтобы я мог добавить в нее тыкву, чтобы ее не приготовили с ней»“.

(Сообщил нам) Абуль-Касым Зейд бин Абу Хашим аль-Алави в Куфе, (сообщил нам) Абу Джафар Мухаммад бин Али бин Духайм, (передал нам) Мухаммад бин аль-Хусейн, то есть Ибн Абу аль-Хунейн, (передал нам) аль-Ка‘наби от Малика. (И) сообщил нам факых Абу Исхак Ибрахим бин Мухаммад бин Ибрахим ат-Туси, (передал нам) Абуль-Хасан Мухаммад бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Каризи, (сообщил нам) Али бин Абдуль-Азиз, (передал нам) аль-Ка‘наби от Малика, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи о том, что он слышал, как Анас бин Малик (да будет доволен им Аллах) говорил: Один портной пригласил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на еду, которую он приготовил для него. Анас сказал: Я пошел с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на эту трапезу. (Хозяин) поставил перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ячменный хлеб и похлебку, в которо

(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, (передал нам) Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, (передал нам) Абу ан-Надр, (передал нам) Сулейман бин аль-Мугира, (и) передал нам Абу Абд Аллах, (которому) сообщил Абу Амр аль-Хири, (передал нам) Абд Аллах бин Мухаммад, (передал нам) Абу Курайб, (передал нам) Абу Усама от Сулеймана бин аль-Мугиры, от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Один человек пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я пошел вместе с ним. Нам принесли похлебку, в которой была тыква. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал есть эту тыкву, и она ему понравилась. [Анас] сказал: «И когда я увидел это, я стал перекладывать ее перед ним и не ел сам». Анас сказал: «И с тех пор я не переставал любить тыкву».

Передал нам Саляма бин Шабиб, сообщил нам Абд Ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от Сабита и ‘Асима, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил тыкву (дубба‘).

И с этим же иснадом он сказал: Я слышал, как Анас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, очень любил тыкву. Однажды ему принесли еду или пригласили его на трапезу, и Анас сказал: Я начал выискивать ее [тыкву] в блюде и класть перед ним, зная, как сильно он ее любит.

Передали нам Мухаммад бн аль-Мусанна и Яхья бн Хаким, сказав: сообщил нам Азхар бн Са‘д, сообщил нам Ибн ‘Аун от Тумамы бн ‘Абдуллаха от Анаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел в дом юноши-портного, и тот поставил перед ним чашу с тиридом, на который была положена тыква. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал выбирать тыкву, и я не переставал любить тыкву с того самого дня.

… подобное: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел в дом юноши-портного, и перед ним поставили чашу с тиридом, на которой была тыква. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал выбирать тыкву, и я не переставал любить тыкву с того дня.

Передал нам ‘Али бн Шу‘айб, сообщил нам Наср бн Хаммад, сообщил нам Шу‘ба от Катады и Му‘авии бн Курры от Анаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил тыкву.

Передал нам Салих бин ‘Адий бин Абу ‘Имара аз-Зарра‘, передал нам ас-Сумайдак бин Вахиб, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил тыкву.

Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха от Анаса ибн Малика, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал тыкву со дна блюда, и с тех пор я всегда люблю ее.

«любил тыкву, и когда я увидел это, я стал класть ее перед ним».

«Если бы вы велели ему смыть с себя этот желтый цвет».

Сообщил нам Кутайба бин Саид от Малика, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Один портной пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, которую он приготовил. Анас сказал: Я пошел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на эту трапезу. Хозяин угостил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ячменным хлебом и похлебкой, в которой была тыква и вяленое мясо. Анас сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал кусочки тыквы вокруг блюда, и с того самого дня я не перестаю любить тыкву.

Сообщил мне Салих бин ‘Адий, сказав: передал нам ас-Сумайдак бин Вахиб, сказав: передал нам Шу‘ба от Хишама бин Зайда, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил тыкву.

Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил тыкву.

Сообщил нам Аль-Хусайн ибн ‘Иса аль-Бистами, сказав: Передал нам Азхар ас-Самман, сказав: Передал нам Ибн ‘Аун, сказав: Сообщил мне Тумама от Анаса, который сказал: Я отправился с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в дом одного из его вольноотпущенников — портного. И он принес нам блюдо с тыквой, и Пророк стал выбирать эту тыкву и есть ее, и я не переставал любить тыкву с того самого дня.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, редко говорил человеку прямо в лицо о том, что ему неприятно. Однажды к нему вошел человек, на котором были следы желтого благовония (халюк), а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел тыкву — а он любил тыкву. Когда этот человек вышел, он сказал: "Если бы вы велели ему смыть это"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не говорил человеку прямо в лицо о том, что ему неприятно».

«С тех пор тыква мне нравится».

«Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) нравилась тыква. Однажды я увидел, как он ест еду, в которой была тыква, и я пододвигал её к нему».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил тыкву». Он сказал: «И вот, принесли еду или пригласили его к ней». Анас сказал: «И я стал выбирать её (кусочки тыквы) и класть перед ним, зная, что он любит её».

«Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) нравилась тыква, и однажды я увидел, как он ест еду, в которой была тыква, и я стал пододвигать её к нему».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил тыкву (или кабачки). Однажды я увидел, как он ест её, и стал подкладывать её перед ним».

Передал нам Шайбан, передал нам Умара, передал нам Сабит, от Анаса, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, нравилась тыква.

«Однажды я искал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мне сказали: “Он у портного из рода аль-Мутталиба, который пригласил его, и он ответил на приглашение”. Я отправился туда и вошел к нему, и оказалось, что портной приготовил еду, в которой была тыква. Я стал брать тыкву и класть её перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так как знал, что он любит её».

Передал нам Саид ибн аль-Аш'ас, передал мне Абу Бакр ибн Шуайб ибн аль-Хабхаб, сообщил мне Шуайб, от Анаса, что Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) нравилась тыква.

«Я слышал, как Анас ибн Малик сказал: “К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принесли блюдо с тыквой, а он любил её. Я видел, как он опускал пальцы, разыскивая тыкву”. Он сказал: “Затем к нему вошёл человек, и он увидел на нём следы жёлтого цвета (шафрана), и Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) это не понравилось, но он не высказывал человеку в лицо того, что ему неприятно. Когда тот встал, он сказал некоторым из людей: “Если бы вы велели ему оставить этот жёлтый цвет””».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, на котором были следы желтого цвета. Когда он встал, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы вы велели этому человеку оставить этот желтый цвет...“. И было сказано: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не говорил человеку что-либо неприятное прямо в лицо».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был приглашен одним человеком, и он отправился (туда), а я пошел вместе с ним. Было принесено блюдо с тыквой. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал есть эту тыкву, и она ему понравилась. Увидев это, я стал подкладывать её ему, не вкушая от неё ничего». Анас добавил: «С тех пор я полюбил её».

Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Сабит от Анаса, что Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) нравилась тыква, и когда ее подавали, ее подвигали к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует).

И мы нашли, что Ахмад ибн Шу’айб передал нам: «Передал нам Кутайба ибн Са’ид со слов Малика ибн Анаса, от Исхака ибн ‘Абдаллаха ибн Абу Тальхи, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Один портной пригласил Посланника Аллаха, мир ему, на еду, которую он приготовил. Анас сказал: “Я пошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на эту трапезу, и он приблизил к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ячменный хлеб и вяленое мясо с тыквой. Анас сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал кусочки тыквы вокруг блюда, и с того дня я полюбил тыкву”».

И точно так же передал нам Ахмад бин Шу‘айб, передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд) от Сальма аль-‘Аляви, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик рассказывал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, редко высказывал человеку в лицо то, что ему неприятно. Он сказал: И однажды к нему вошел человек, на котором были следы халюка (благовония), а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел тыкву — а он любил тыкву. Когда тот вышел, он сказал: «Если бы вы велели этому человеку смыть это».

«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, очень нравилась тыква (дубба‘). И вот ему принесли еду или пригласили его к еде, и я стал выискивать ее (тыкву) и класть перед ним, зная, как сильно он ее любит».

«Один портной пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, которую он приготовил». Анас сказал: «И я пошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на эту еду. Он (хозяин) поставил перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ячменный хлеб и похлебку, в которой была тыква и вяленое мясо». Анас сказал: «И я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал тыкву вокруг всего блюда». И я не переставал любить тыкву с того самого дня.

«И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал брать тыкву, так как он любил тыкву». Сабит сказал: «И я слышал, как Анас говорил: „И после этого не готовили для меня еды, если я был способен приготовить ее с тыквой, чтобы ее не приготовили с ней“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почти никогда не указывал никому в лицо на то, что ему неприятно. А когда тот поднялся и ушел, он сказал людям: „Если бы вы сказали ему, чтобы он оставил это желтое благовоние...“»