Все передачи хадиса
سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَقُلْتُ: هَلْ أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ ؟ فَقَالَ سَهْلٌ : مَا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ مِنْ حِينَ ابْتَعَثَهُ اللهُ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ ، قَالَ: فَقُلْتُ: هَلْ كَانَتْ لَكُمْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنَاخِلُ؟ قَالَ: مَا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْخُلًا مِنْ حِينِ ابْتَعَثَهُ اللهُ حَتَّى قَبَضَهُ ، قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ؟ قَالَ: كُنَّا نَطْحَنُهُ وَنَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مَا طَارَ ، وَمَا بَقِيَ ثَرَّيْنَاهُ فَأَكَلْنَاهُ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 5410Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиأَنَّهُ سَأَلَ سَهْلًا هَلْ رَأَيْتُمْ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ قَالَ: لَا ، فَقُلْتُ كُنْتُمْ تَنْخُلُونَ الشَّعِيرَ قَالَ لَا ، وَلَكِنْ كُنَّا نَنْفُخُهُ .
«Видели ли вы в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, просеянную муку (наки)?» Тот ответил: «Нет». Я спросил: «Неужели вы просеивали ячмень?» Он ответил: «Нет, однако мы сдували его».
- Хадис 5413эта передачаСахль ибн Са‘д ас-Са‘идиسَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَقُلْتُ: هَلْ أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ ؟ فَقَالَ سَهْلٌ : مَا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ مِنْ حِينَ ابْتَعَثَهُ الله
«Ел ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тонкий белый хлеб (наки)?» Сахль ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не видел белого хлеба с того момента, как Аллах послал его пророком, до тех пор, пока Аллах не упокоил его». Я спросил: «Были ли у вас в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сита?» Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не видел сита с того момента, как Аллах послал его, до тех пор, пока не упокоил его». Я спросил: «Как же вы ели ячмень непросеянным?» Он ответил: «Мы мололи его и сдували шелуху — что улетало, то улетало, а то, что оставалось, мы смачивали водой и ели».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 6354Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиسَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ ، فَقُلْتُ : هَلْ أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ ؟ فَقَالَ سَهْلٌ : مَا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ مِنْ حِينِ
«Ел ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чистый [белый хлеб]?» Сахль ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не видел чистого хлеба с того момента, как Аллах отправил его [пророком], до самой его смерти». Я спросил: «Были ли у вас сита во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, не видел сита с того момента, как он был отправлен [пророком], до самой его смерти». Я спросил: «Как же вы ели ячмень непросеянным?» Он ответил: «Мы мололи его, а затем дули на него, и то, что улетало — улетало, а к тому, что оставалось, мы добавляли воду
- Хадис 6367Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиسَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ : هَلْ أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ ؟ فَقَالَ سَهْلٌ : مَا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ مِنْ حِينِ ابْتَعَثَه
«Я спросил Сахля бин Са‘да ас-Са‘иди: «Ел ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наки [белый хлеб высшего сорта]?» Сахль ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не видел наки с того момента, как Аллах послал его пророком, и до тех пор, пока Он не забрал его душу». Я спросил: «Были ли у вас сита во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не видел сита с того момента, как Аллах послал его, и до тех пор, пока не забрал его». [Передатчик] сказал: «Я спросил: «А как же вы ели ячмень неосеянным [непросеянным]?» Он ответил: «Да, мы дули на него, и то, что улетало из него, уле
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 5805Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиسَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ : هَلْ رَأَيْتُمْ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقِيَّ الْبُرِّ ؟ قَالَ : " لَا " ، قَالَ أَبُو حَازِمٍ : فَقُلْتُ : كَيْفَ كُنْتُمْ تَنْخُلُونَ الشَّعِيرَ ؟ قَالَ
«Видели ли вы в времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просеянную белую муку?» Он ответил: «Нет». Абу Хазим сказал: «Я спросил: „А как вы просеивали ячмень?“ Он ответил: „Никак, но мы просто сдували шелуху“».
- Хадис 5855Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиقُلْتُ لِسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ : هَلْ كَانَتِ الْمَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " مَا رَأَيْتُ مُنْخُلًا فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ ، وَمَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
«Были ли сита в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Я не видел сита в то время, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не ел просеянный ячменный хлеб, пока не покинул этот мир». Я спросил: «Как же вы поступали?» Он ответил: «Мы мололи зерно, а затем дули на него: то, что улетало — улетало, а то, что оставалось — оставалось».
- Хадис 5898Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиسَأَلْتُ سَهْلًا : هَلْ رَأَيْتَ النَّقِيَّ ؟ قَالَ : " مَا رَأَيْتُ النَّقِيَ حَتَّى قَبَضَ اللهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ، قُلْتُ : هَلْ كَانَتْ لَكُمْ مَنَاخِلُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى
И с тем же иснадом [передается, что] я спросил Сахля: «Видел ли ты чистую муку (ан-накий)?» Он ответил: «Я не видел чистой муки до тех пор, пока Аллах не забрал Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует». Я спросил: «Были ли у вас сита во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Я не видел сита до тех пор, пока Аллах не забрал Своего Посланника». Я спросил: «Как же вы ели ячмень без просеивания?» Он ответил: «Да, мы дули на него, и то, что улетало, улетало».
- Хадис 6010Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиمَا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ مِنْ حِينِ ابْتَعَثَهُ اللهُ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ
И с этим же иснадом он сказал: Я спросил Сахля бин Са‘да и сказал: «Ел ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, белый хлеб (ан-накий)?» Сахль ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не видел белого хлеба с того момента, как Аллах отправил его пророком, и до тех пор, пока Аллах не забрал его».