كَانَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا ، وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا ، وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ ، ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَائِرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ ، فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَيْءٍ إِلَّا مَاتَ ، ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعَرَةً فَتَرْمِي ، ثُمَّ تُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ . سُئِلَ مَالِكٌ : مَا تَفْتَضُّ بِهِ ؟ قَالَ : تَمْسَحُ بِهِ جِلْدَهَا .

Сказал Хумайд: я спросил у Зайнаб: «А что (за обычай) бросать навоз на голову по прошествии года?» Зайнаб ответила: «(Раньше), когда у женщины умирал муж, она уходила в маленькую палатку, надевала худшую из своих одежд и не прикасалась к благовониям, пока не проходил над ней год. Затем ей приводили животное — осла, овцу или птицу — и она очищалась через него („тафтадду“), и редко случалось, чтобы животное, через которое она очищалась, не сдохло. Затем она выходила, и ей давали навоз, и она бросала его, а после этого снова (могла пользоваться) любыми благовониями». Спросили Малика: «Что значит „очищаться через него“?» Он ответил: «Протирать им свою кожу».