مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 5316

ذُكِرَ الْمُتَلَاعِنَانِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا ، فَقَالَ عَاصِمٌ : مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا الْأَمْرِ إِلَّا لِقَوْلِي ، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ ، وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعَرِ ، وَكَانَ الَّذِي وَجَدَ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ جَعْدًا قَطَطًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ بَيِّنْ . فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا ، فَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ: هِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُ هَذِهِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَا ، تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ السُّوءَ فِي الْإِسْلَامِ .

«Упомянули тех, кто обменялся проклятиями (аль-муталя‘инан), при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. ‘Асым бин ‘Адий высказал по этому поводу свое мнение, а затем ушел. К нему пришел мужчина из его племени и рассказал ему, что застал со своей женой какого-то человека. ‘Асым сказал: «Я не был испытан этим делом иначе как из-за моих слов». Он ответил: «Пойдем с ним к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он рассказал ему о том, с кем застал свою жену. Тот мужчина был желтолицым, исхудавшим, с прямыми волосами, а тот, кого он застал у своей семьи, был смуглым (адам), плотным, с большим количеством мяса (хадлян), с курчавыми, сильно завитыми волосами. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, проясни!». И она родила ребенка, похожего на того человека, про которого ее муж упомянул, что застал его у нее. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разлучил их путем проклятия (ля‘ана). Один человек спросил ибн ‘Аббаса в собрании: «Это та женщина, про которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы я побил камнями кого-нибудь без ясности (доказательств), то побил бы камнями эту”»? Ибн ‘Аббас ответил: «Нет, то была женщина, которая открыто проявляла дурное в исламе».

Иснад

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид