Все передачи хадиса
إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ ؟ قَالَ: الْحَمْوُ الْمَوْتُ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2172 V1Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди2 цепиإِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ ! فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ ؟ قَالَ: الْحَمْوُ الْمَوْتُ
«Остерегайтесь входить к женщинам!» Один ансарский мужчина спросил: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь насчет хаму (родственников мужа)?» Он ответил: «Хаму — это смерть!»
- Хадис 2172 V2Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди3 цепитекст основногоإِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللهِ أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ قَالَ الْحَمْوُ الْمَوْتُ
«Остерегайтесь входить к женщинам!» Один ансарский мужчина спросил: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь насчет хаму?» Он ответил: «Хаму — это смерть!»
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 17347Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиإِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ ؟ قَالَ : الْحَمْوُ الْمَوْتُ .
«Остерегайтесь входить к женщинам!» Один из ансаров сказал: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о родственнике мужа (хаму)?» Он ответил: «Родственник мужа — это гибель».
- Хадис 17396Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиإِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ ؟ قَالَ : الْحَمْوُ الْمَوْتُ
«Остерегайтесь заходить к женщинам!» Один из ансаров спросил: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о родственниках мужа (братья, племянники и т.д.)?» Он ответил: «Родственник мужа — это гибель (смертельная опасность)!»
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 737Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиلَا تَدْخُلُوا عَلَى النِّسَاءِ وَإِنْ كُنَّ كَنَائِنَ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ ؟ قَالَ : " حَمْوُهُنَّ الْمَوْتُ
«Не заходите к женщинам, даже если они являются женами родственников мужа (невестками)». Мы спросили: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о хаму (родственниках мужа)?» Он ответил: «Хаму — это смерть!»
- Хадис 15861Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиإِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ الْحَمْوَ ؟ قَالَ : " الْحَمْوُ الْمَوْتُ
«Остерегайтесь входить к женщинам!» Один человек из числа ансаров спросил: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о родственниках мужа (хамв)?» Он ответил: «Родственник мужа — это смерть».
- Хадис 15862Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиلَا تَدْخُلُوا عَلَى النِّسَاءِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ الْحَمْوَ ؟ قَالَ الْحَمْوُ الْمَوْتُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Не входите к женщинам“. Один человек из числа ансаров спросил: „О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о родственниках мужа?“ Он ответил: „Родственник мужа — это смерть“».
- Хадис 15864Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди2 цепиلَا تَدْخُلُوا عَلَى النِّسَاءِ ، فَقِيلَ : الْحَمْوُ . قَالَ : الْحَمْوُ الْمَوْتُ
«Я слышал, как Яхья ибн Айюб рассказывал со слов Язида ибн Абу Хабиба, от Марсада ибн ‘Абдуллаха, от ‘Укбы ибн ‘Амира, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: ‚Не входите к женщинам‘“. Его спросили: „А как же родственник мужа?“ Он ответил: „Родственник мужа — это смерть“».