Все передачи хадиса

«Я встал у врат Рая, и оказалось, что большинство вошедших в него — бедняки, тогда как обладатели достатка были задержаны, за исключением того, что обитателям Огня уже было велено идти в Огонь. И я встал у врат Огня, и оказалось, что большинство вошедших в него — женщины».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я встал у врат Раи и увидел, что большинство вошедших туда — бедняки, а обладатели достатка были задержаны, за исключением обитателей Огня, — поистине, относительно них было велено отправить их в Огонь. И я встал у врат Огня и увидел, что большинство вошедших туда — женщины“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я встал у дверей Рая, и оказалось, что большинство тех, кто вошел туда — бедняки, тогда как обладатели богатства и положения…» Яхья бин Са‘д и другие сказали: «…задержаны, кроме обитателей Огня, — поистине, им было велено идти в Огонь». «И я встал у дверей Огня, и оказалось, что большинство тех, кто входит туда — женщины».

«Я встал у врата Рая и увидел, что большинство вошедших в него — это бедняки, тогда как обладатели богатства и положения были задержаны, за исключением обитателей Огня, которых было велено отправить в Огонь. И я встал у врат Огня и увидел, что большинство вошедших в него — это женщины».

«Я встал у врат Рая, и оказалось, что большинство тех, кто входит в него, — это бедняки, а обладатели достатка задержаны. И было велено обитателям Огня идти в Огонь. И я посмотрел на Огонь и увидел, что большинство тех, кто входит в него, — это женщины».

«Я встал у врат Рая, и оказалось, что большинство вошедших туда — бедняки, а обладатели богатства и положения были задержаны. И было велено отправить обитателей Огня в Огонь. И я посмотрел на Огонь, и оказалось, что большинство вошедших туда — женщины».

«Я посмотрел на Рай и увидел, что большинство его обитателей — неимущие. И я посмотрел на Огонь и увидел, что большинство его обитателей — женщины. И [я увидел, что] обладатели высокого положения и богатства задержаны, а неверующим уже велено следовать в Огонь».

«Я встал у врат Рая и увидел, что большинство его обитателей — это бедняки, а обладатели богатства и высокого положения были задержаны, за исключением тех, кто оказался из числа обитателей Огня — им было велено отправить их в Огонь».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я остановился у ворот Рая и увидел, что большинство его обитателей — бедняки. И я остановился у ворот Огня и увидел, что большинство его обитателей — женщины. И поистине, обладатели высокого положения задержаны, кроме тех из них, кто оказался обитателями Огня — им было велено отправиться в Огонь“».

«Я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки, а обладатели богатства задержаны. И я заглянул в Огонь и увидел, что большинство его обитателей — женщины».

«Я стоял у ворот Рая, и оказалось, что большинство входящих в него — бедняки, в то время как обладатели богатства задержаны, кроме обитателей Огня, которым уже приказано идти в Огонь. И я стоял у ворот Огня, и оказалось, что большинство входящих в него — женщины».

«Я стоял у ворот Рая, и оказалось, что большинство входящих в него — бедняки, в то время как богатые задержаны, за исключением обитателей Ада, которым было приказано идти в Огонь. И я стоял у ворот Ада, и оказалось, что большинство входящих в него — женщины».