مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 5145

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ قَالَ عُمَرُ: لَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ: إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ ، فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ، ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ إِلَّا أَنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ذَكَرَهَا ، فَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَقَبِلْتُهَا

«Я встретил Абу Бакра и сказал: „Если хочешь, я выдам за тебя Хафсу, дочь ‘Умара“. Он промолчал несколько ночей, а затем за нее посватался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. [Позже] Абу Бакр встретил меня и сказал: „Ничто не помешало мне ответить тебе на твое предложение, кроме как то, что я знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал ее, и я не собирался раскрывать тайну Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. А если бы он оставил ее, я бы принял [твое предложение]“».

Иснад

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُ

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид