Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ ، وَأَنَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ ، وَلَا أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ ، فَسَكَتَ عَنِّي ، ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَسَكَتَ عَنِّي ، ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَسَكَتَ عَنِّي ، ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ ، فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ .

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 5076эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ ، وَأَنَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ ، وَلَا أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ ، فَسَكَتَ عَنِّي ، ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَسَكَتَ عَنِّي ، ثُمَّ قُلْتُ مِ
И сказал Асбах: сообщил мне Ибн Вахб, от Йунуса бн Йазида, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я молодой человек и боюсь для себя блуда (энат), а у меня нет средств, чтобы жениться на женщинах“. Он промолчал в ответ на мои слова. Затем я повторил то же самое, и он снова промолчал. Затем я повторил то же самое, и он снова промолчал. Затем я повторил то же самое, и тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Абу Хурайра, перо уже высохло [написав то], с чем ты столкнешься, так что оскопáйся ради этого или оставь“».

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 3215Абу Хурайра ад-Дуси
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ قَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِيَ الْعَنَتَ ، وَلَا أَجِدُ طَوْلًا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ أَفَأَخْتَصِي ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَ
«Я сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я молодой человек и боюсь для себя блуда (аль-‘анат), а у меня нет достатка, чтобы жениться на женщинах. Не оскопиться ли мне?“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отвернулся от него, пока он не повторил это трижды. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Абу Хурайра, перо высохло по поводу того, с чем ты столкнешься, так оскопфяйся же ради этого или оставь“».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 6820Абу Хурайра ад-Дуси
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ ، وَإِنِّي أَخَافُ الْعَنَتَ عَلَى نَفْسِي ، وَلَسْتُ أَجِدُ طَوْلًا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ ، أَفَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَخْتَصِيَ ؟ قَالَ : فَسَكَتَ عَنِّي ، ثُمَّ قُلْ
«Я сказал: «О Посланник Аллаха, я молодой человек, и я боюсь впасть в грех, а у меня нет достатка, чтобы жениться на женщинах. Разрешишь ли ты мне оскопиться?». Он промолчал. Затем я сказал: «О Посланник Аллаха, я молодой человек, у меня нет достатка, чтобы жениться на женщинах. Разрешишь ли ты мне оскопиться?». И я сказал это в третий раз. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Абу Хурайра, перо уже высохло относительно того, что тебя ждет, так что оскопляйся после этого или оставь это».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 13595Абу Хурайра ад-Дуси
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ ، وَإِنِّي أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ ، وَلَا أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ ، فَأْذَنْ لِي أَنْ أَخْ
(Сообщил нам) Абу ‘Амр аль-Бистами, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Хармала, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я молодой человек и боюсь для себя тяжкого греха (прелюбодеяния), но у меня нет средств, чтобы жениться на женщинах. Позволь мне оскопиться». Он промолчал в ответ на это. Затем я повторил ему то же самое, и он промолчал в ответ на это. Затем я повторил ему то же самое, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Абу Хурайра, перо уже высохло с тем, с чем ты столкнешься, так оскопься же ради этого или откажись».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 7905Абу Хурайра ад-Дуси
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ ، وَإِنِّي أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ ، وَلَسْتُ أَجِدُ طَوْلًا أَنْ أَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ ، فَتَأْمُرُن
«О Посланник Аллаха, поистине, я молодой человек и боюсь для себя блуда (инаха), а у меня нет достатка, чтобы жениться на женщинах. Не велишь ли мне оскопиться?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Перо уже предопределило судьбы людей в согласии (предопределение уже свершилось); оскопляйся же, если хочешь, или оставь это».