مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4965 · Сахих аль-Бухари

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَأَلْتُهَا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾قَالَتْ : نَهَرٌ أُعْطِيَهُ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، شَاطِئَاهُ عَلَيْهِ دُرٌّ مُجَوَّفٌ ، آنِيَتُهُ كَعَدَدِ النُّجُومِ

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 4965эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
سَأَلْتُهَا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾قَالَتْ : نَهَرٌ أُعْطِيَهُ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، شَاطِئَاهُ عَلَيْهِ دُرٌّ مُجَوَّفٌ ، آنِيَتُهُ كَعَدَدِ النُّجُومِ
«Поистине, Мы даровали тебе аль-Кавсар...» (Коран, 108:1). Она ответила: «Это река, которая была дарована вашему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Берега ее усыпаны полым жемчугом, а сосуды для питья исчисляются количеством звезд».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 26403‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
قُلْتُ رضي الله عنها" لِعَائِشَةَ : مَا الْكَوْثَرُ ؟ قَالَتْ : نَهَرٌ أُعْطِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بُطْنَانِ الْجَنَّةِ . قَالَ : قُلْتُ : وَمَا بُطْنَانُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَتْ : وَسَطُهَا ،
«Передал нам Мутарриф от Абу Исхака ас-Саби‘и, от Абу ‘Убайды бин ‘Абдуллаха, который сказал: „Я спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах): «Что такое Аль-Каусар?» Она ответила: «Это река, дарованная Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в сердцевине Рая». Он спросил: «А что такое сердцевина Рая?» Она ответила: «Его середина, а берега её — из полого жемчуга»“».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 35235‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوف
الْكَوْثَرُ نَهَرٌ بِفِنَاءِ الْجَنَّةِ شَاطِئَاهُ دُرٌّ مُجَوَّفٌ ، وَفِيهِ مِنَ الْأَبَارِيقِ وَالْآنِيَةِ عَدَدُ النُّجُومِ
«Аль-Каусар — это река на краю Рая, берега ее из полой жемчужины, и в ней кувшинов и сосудов столько, сколько звезд».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 11669‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
قُلْتُ لِعَائِشَةَ : مَا الْكَوْثَرُ ؟ قَالَتْ : " نَهَرٌ أُعْطِيَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بُطْنَانِ الْجَنَّةِ ، قُلْتُ : وَمَا بُطْنَانُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَتْ : " وَسَطُهَا ، حَافَتَاهُ دُرٌّ
«Я спросил ‘Аишу: “Что такое аль-Каусар?” Она ответила: “Это река, дарованная Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в глубине Рая”. Я спросил: “А что такое глубина Рая?” Она ответила: “Его середина, а берега её — из полого жемчуга”».