انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ ، فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ ، فَقَالُوا : مَا لَكُمْ ؟ فَقَالُوا : حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ ، قَالَ : مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا مَا حَدَثَ ، فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا ، فَانْظُرُوا مَا هَذَا الْأَمْرُ الَّذِي حَدَثَ . فَانْطَلَقُوا ، فَضَرَبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا ، يَنْظُرُونَ مَا هَذَا الْأَمْرُ الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَخْلَةَ ، وَهُوَ عَامِدٌ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ ، وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ ، فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ تَسَمَّعُوا لَهُ ، فَقَالُوا : هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ، فَهُنَالِكَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ ، فَقَالُوا : يَا قَوْمَنَا ﴿إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ﴾﴿يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ﴾وَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ ﴾وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился с группой своих сподвижников, направляясь на рынок ‘Указ. В то время доступ шайтанов к небесным вестям был прегражден, и в них были пущены падающие звезды. Шайтаны вернулись к своему народу, и те спросили: „Что с вами?“ Они ответили: „Нам преградили путь к небесным вестям, и в нас полетели падающие звезды“. Те сказали: „Ничто не преградило вам путь к небесным вестям, кроме какого-то нового события. Отправляйтесь же на востоки земли и на ее запады и посмотрите, что это за событие, которое произошло“. И они отправились, устремившись на востоки земли и на ее запады, выискивая то событие, которое преградило им путь к небесным вестям. Те из них, которые направились в сторону Тихамы, прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Нахле, когда он направлялся на рынок ‘Указ и совершал со своими сподвижниками утреннюю молитву. Услышав Коран, они прислушались к нему и сказали: „Клянусь Аллахом, это именно то, что преградило вам путь к небесным вестям!“ И после этого они вернулись к своему народу и сказали: *«О наш народ! Воистину, мы слышали удивительный Коран, который наставляет на прямой путь, и мы уверовали в него и никогда не будем приобщать сотоварищей к нашему Господу»* (72:1–2). И Всемогущий и Великий Аллах ниспослал Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: *«Скажи: „Мне было ниспослано, что группа джиннов послушала [чтение Корана]“»* (72:1). И поистине, ему было ниспослано именно то, что сказали джинны».
Иснад
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид