Все передачи хадиса
4 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقْرَأُ: ( إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ )
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 4144‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفكَانَتْ تَقْرَأُ: إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُ: الْوَلْقُ الْكَذِبُ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ : وَكَانَتْ أَعْلَمَ مِنْ غَيْرِهَا بِذَلِكَ ، لِأَنَّهُ نَزَلَ فِيهَا .
«И вы передаете это своими языками...» (из тлквнх балснтк) и говорила: «Аль-валько — это ложь». Ибн Абу Мулейка сказал: «Она знала об этом лучше других, поскольку это было ниспослано относительно нее».
- Хадис 4752эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفسَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقْرَأُ: ( إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ )
«когда вы подхватывали это своими языками»].
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 20800‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوفكَانَتْ عَائِشَةُ تَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ ﴾وَتَقُولُ : " إِنَّمَا هُوَ وَلَقُ الْكَذِبِ . وَيَقُولُ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ : " هِيَ أَعْلَمُ بِهِ إِنَّمَا أُنْزِلَ فِيهَا
«Аиша читала этот аят: “Вот вы передаете это своими языками” и говорила: “Это лишь распространение лжи”». И Ибн Абу Мулейка говорит: «Она лучше знает об этом, ведь он был ниспослан по поводу неё».
- Хадис 20801‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوففَسَمِعْتُ عَائِشَةَ ، تَقْرَؤُهَا ﴿إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ ﴾
«Я слышал, как Аиша читала его: “Вот вы передаете это своими языками”».