قَالَتْ لَهُ ، وَهُوَ يَسْأَلُهَا عَنْ قَوْلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿حَتَّى إِذَا اسْتَيْئَسَ الرُّسُلُ ﴾قَالَ: قُلْتُ: أَكُذِبُوا أَمْ كُذِّبُوا؟ قَالَتْ عَائِشَةُ: كُذِّبُوا ، قُلْتُ: فَقَدِ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ فَمَا هُوَ بِالظَّنِّ؟ قَالَتْ: أَجَلْ لَعَمْرِي لَقَدِ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ ، فَقُلْتُ لَهَا: وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا ، قَالَتْ: مَعَاذَ اللهِ ، لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا ، قُلْتُ: فَمَا هَذِهِ الْآيَةُ؟ قَالَتْ: هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ ، فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمُ النَّصْرُ ، حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ ، وَظَنَّتِ الرُّسُلُ أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ قَدْ كَذَّبُوهُمْ ، جَاءَهُمْ نَصْرُ اللهِ عِنْدَ ذَلِكَ

«Пока посланцы не отчаялись...» Он сказал: Я спросил: «Они были сочтены лжецами (укизибу) или они сами сочли [людей] лжецами (кузибу)?» Аиша ответила: «Они были сочтены лжецами». Я спросил: «Но ведь они уже точно знали, что их народ счел их лжецами, так неужели это было лишь предположением?» Она ответила: «Да, клянусь моей жизнью, они уже знали это достоверно». Я спросил ее: «И они предположили, что их сочли лжецами?» Она ответила: «Упаси Аллах! Посланники не могли думать так о своем Господе». Я спросил: «Что же это за аят?» Она ответила: «Это последователи посланников, которые уверовали в своего Господа и поверили им. Бедствие для них затянулось, и помощь задержалась. И когда посланники отчаялись в тех из своего народа, кто счел их лжецами, и посланники подумали, что и их собственные последователи сочли их лжецами, — вот тогда к ним пришла помощь Аллаха».