Все передачи хадиса
أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَرَأَ: ( أَلَا إِنَّهُمْ تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ ) قُلْتُ: يَا أَبَا الْعَبَّاسِ ، مَا تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ؟ قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ يُجَامِعُ امْرَأَتَهُ فَيَسْتَحِي ، أَوْ يَتَخَلَّى فَيَسْتَحِي ، فَنَزَلَتْ: ﴿أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ ﴾
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 4681Абдуллах ибн Аббасموقوفأَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ: ( أَلَا إِنَّهُمْ تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ ) قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْهَا ، فَقَالَ: أُنَاسٌ كَانُوا يَسْتَحْيُونَ أَنْ يَتَخَلَّوْا فَيُفْضُوا إِلَى السَّمَاءِ ، وَأَنْ يُجَامِعُوا نِ
«Воистину, они сворачивают свои груди (таснывни судурухум)». Он сказал: «Я спросил его об этом, и он ответил: „Это были люди, которые стыдились уединяться для естественных надобностей, обнажаясь перед небом, и вступать в близость со своими жёнами, обнажаясь перед небом. И это было ниспослано относительно них“».
- Хадис 4682эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوفأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَرَأَ: ( أَلَا إِنَّهُمْ تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ ) قُلْتُ: يَا أَبَا الْعَبَّاسِ ، مَا تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ؟ قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ يُجَامِعُ امْرَأَتَهُ فَيَسْتَحِي ، أَوْ يَتَخَلَّى فَيَسْتَحِي
«Воистину, они сворачивают свои груди (таснывни судурухум)». Я спросил: «О Абу аль-‘Аббас, что значит «сворачивают свои груди»?» Он ответил: «Человек вступал в близость со своей женой и стыдился, или уединялся для естественной надобности и стыдился, и тогда было ниспослано: «Воистину, они прячут свои груди»».