Все передачи хадиса
أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿لا يُؤَاخِذُكُمُ اللهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ ﴾فِي قَوْلِ الرَّجُلِ: لَا وَاللهِ ، وَبَلَى وَاللهِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 4613эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿لا يُؤَاخِذُكُمُ اللهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ ﴾فِي قَوْلِ الرَّجُلِ: لَا وَاللهِ ، وَبَلَى وَاللهِ
«Этот аят — „Аллах не взыщет с вас за празднословные клятвы“ (аль-Бакара, 225) — был ниспослан относительно слов человека: „Нет, клянусь Аллахом!“ и „Да, клянусь Аллахом!“».
- Хадис 6663‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوف﴿لا يُؤَاخِذُكُمُ اللهُ بِاللَّغْوِ ﴾قَالَ: قَالَتْ: أُنْزِلَتْ فِي قَوْلِهِ: لَا وَاللهِ ، وَبَلَى وَاللهِ .
«Это было ниспослано относительно слов человека: „Нет, клянусь Аллахом!“ и „Да, клянусь Аллахом!“»
Сунан Абу Дауда1 передача
Муватта Малик1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 19991‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوفقُلْتُ لِلشَّافِعِيِّ : مَا لَغْوُ الْيَمِينِ ؟ قَالَ : اللهُ أَعْلَمُ
(Сообщил нам) Абу Закарийя б. Аби Исхак и Абу Са‘ид б. Аби Амр, и это его формулировка, сказав: Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад б. Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ б. Сулейман, который сказал: Я спросил аш-Шафи‘и: «Что такое пустые слова в клятве (лягв аль-ямин)?» Он ответил: «Аллах знает лучше».
- Хадис 19992‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوففِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿لا يُؤَاخِذُكُمُ اللهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ ﴾قَالَتْ : هُوَ قَوْلُ الرَّجُلِ : لَا وَاللهِ وَبَلَى وَاللهِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Али б. ‘Иса аль-Хири, передал нам Ибрахим б. Аби Талиб, передал нам Мухаммад б. Башшар, передал нам Яхья, передал нам Хишам, передал мне мой отец, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах) относительно этого аята: «Аллах не взыщет с вас за праздные слова в ваших клятвах», — она сказала: «Это слова человека: "Нет, клянусь Аллахом!" и "Да, клянусь Аллахом!"»
- Хадис 19994‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик: اللَّغْوُ فِي الْيَمِينِ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " هُوَ كَلَامُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ كَلَّا وَاللهِ ، وَبَلَى وَاللهِ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Хумайд бин Масада, передал нам Хассан бин Ибрахим, передал нам Ибрахим бин Маймун ас-Саиг из числа жителей Мерва, от Аты: [относительно слов] «пустословие в клятве» — он сказал: «Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это речь человека в своем доме: „Нет, клянусь Аллахом“ и „Да, клянусь Аллахом“»“».
- Хадис 19995‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوفذَهَبْتُ أَنَا وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ إِلَى عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - وَهِيَ مُعْتَكِفَةٌ فِي ثَبِيرٍ ، فَسَأَلْنَاهَا عَنْ قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا يُؤَاخِذُكُمُ اللهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ
(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Ар-Раби бин Сулайман, сообщил нам Аш-Шафии, сообщил нам Суфьян, передал нам Амр и Ибн Джурайдж, от Аты, который сказал: «Я и Убайд бин Умайр отправились к Аише, да будет доволен ею Аллах, когда она находилась в итикафе в [местности] Сабир, и мы спросили ее о словах Аллаха, Могущественен Он и Велик: {Аллах не взыщет с вас за празднословие в ваших клятвах} (Кор. 2:225). Она ответила: „Это «Нет, клянусь Аллахом» и «Да, клянусь Аллахом»“».
- Хадис 19996‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوفأَتَيْنَا عَائِشَةَ أَنَا وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ ، وَهِيَ بِبِئْرِ مَيْمُونٍ ، نَسْمَعُ صَرِيفَ السِّوَاكِ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ وَهِيَ تَسْتَاكُ ، فَأَلْقَتْ إِلَيْنَا وِسَادَةً . قَالَ : فَسَأَلْنَاهَا عَنْ أَشْيَا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Ибрахим бин Марзук, передал нам Рух бин Убада, передал нам Хишам, от Аты, который сказал: «Мы пришли к Аише — я и Убайд бин Умайр, — а она находилась у колодца Маймун. Мы слышали скрип зубочистки (сивака) из-за завесы, пока она чистила зубы, и она бросила нам подушку». [Ата] сказал: «И мы спросили ее о разных вещах, а также спросили об этом аяте: {Аллах не взыщет с вас за празднословие в ваших клятвах}. Мы спросили ее: „Что такое празднословие (аль-лягу)?“ Она ответила: „Это разговоры людей: «Мы сделали это, клянусь Аллахом», «Мы поступили так, клянусь Аллахом»“».
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мунтака1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 780‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفأَنَّ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ سَأَلَهَا عَنْ لَغْوِ الْيَمِينِ ، فَقَالَتْ مِثْلَ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ
… подобно словам аш-Шааби.
- Хадис 781‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفهُوَ قَوْلُ الرَّجُلِ : لَا وَاللهِ ، وَبَلَى وَاللهِ .
«Это слова человека: «Нет, клянусь Аллахом» и «Да, клянусь Аллахом».