مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 456

أَتَتْهَا بَرِيرَةُ تَسْأَلُهَا فِي كِتَابَتِهَا فَقَالَتْ: إِنْ شِئْتِ أَعْطَيْتُ أَهْلَكِ ، وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لِي ، وَقَالَ أَهْلُهَا: إِنْ شِئْتِ أَعْطَيْتِهَا مَا بَقِيَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: إِنْ شِئْتِ أَعْتَقْتِهَا وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لَنَا . فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَّرَتْهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِيهَا: فَأَعْتِقِيهَا ، فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ . ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: فَصَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا ، لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ ، فَلَيْسَ لَهُ ، وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍ

«Пришла к ней Барира, прося ее помощи в договоре о выкупе (китаб). И она сказала: „Если хочешь, я отдам [деньги] твоим хозяевам, а право покровительства (валя) будет принадлежать мне“. А ее хозяева сказали: „Если хочешь, дай ей то, что осталось“. Суфьян сказал в другой раз: „Если хочешь, мы освободим ее, а право валя будет принадлежать нам“. Когда же пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, она рассказала ему об этом, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Выкупи ее и освободи, ибо поистине, право валя принадлежит тому, кто освободил“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на минбар» — Суфьян сказал в другой раз: «…поднялся Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на минбар и сказал: — Что с людьми, которые ставят условия, которых нет в Книге Аллаха? Всякое условие, которого нет в Книге Аллаха, недействительно, даже если они поставят его сто раз».

Иснад

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид