Все передачи хадиса
﴿حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ﴾قَالَهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ ، وَقَالَهَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالُوا: ﴿إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ﴾
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 4563эта передачаАбдуллах ибн Аббас﴿حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ﴾قَالَهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ ، وَقَالَهَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالُوا: ﴿إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْ
«Достаточ нам Аллаха, и как прекрасен этот Попечитель!» (Коран, 3:173). Эти слова произнес Ибрахим, мир ему, когда был брошен в огонь, и их произнес Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, когда люди сказали: «Поистине, люди собрались против вас, бойтесь же их». Это лишь увеличило их веру, и они сказали: «Достаточ нам Аллаха, и как прекрасен этот Попечитель!»
- Хадис 4564Абдуллах ибн Аббасموقوفكَانَ آخِرَ قَوْلِ إِبْرَاهِيمَ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ: حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
«Последними словами Ибрахима, когда он был брошен в огонь, были: „Достаточ мне Аллаха, и как прекрасен этот Попечитель!“»
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 10391Абдуллах ибн Аббасكَانَ آخِرَ كَلَامِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ : حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، قَالَ : وَقَالَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهَا : ﴿الَّذِينَ قَال
«Последними словами Ибрахима, мир ему, когда его бросили в огонь, были: “Достаточно мне Аллаха, и Он — прекрасный Покровитель”. И он сказал: “И ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал то же самое: “Те, которым сказали: “Люди собрались против вас, бойтесь их”. Однако это лишь приумножило их веру, и они сказали: “Достаточно нам Аллаха, и Он — прекрасный Покровитель””».
- Хадис 11043Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ آخِرَ كَلَامِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ : حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، قَالَ : وَقَالَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهَا : ﴿الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النّ
«Рассказал нам Яхья ибн Абу Букайр, рассказал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш от Абу Хасина, от Абу ад-Духи, со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Последними словами Ибрахима (мир ему), когда его бросили в огонь, были: «Достаточно мне Аллаха, и Он — прекрасный Попечитель». И ваш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал то же самое: «Тем, которым сказали люди: «Народ собрался против вас, бойтесь же их». Однако это лишь приумножило их веру, и они сказали: «Достаточно нам Аллаха, и Он — прекрасный Попечитель» (Коран, 3:173)».