Все передачи хадиса

«Я спросил ‘Амра: «О Абу Мухаммад, слышал ли ты, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: «Какой-то человек прошел через мечеть со стрелами, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Возьмись за их наконечники»»? Он ответил: «Да»».

«Один человек прошел по мечети со стрелами, обнажив их наконечники, и ему было велено взять их за наконечники, чтобы он не оцарапал кого-либо из мусульман».

«Сообщил нам», а Абу Бакр сказал: «Передал нам Суфьян бин ‘Уейна от ‘Амра», который слышал, как Джабир говорил: Какой-то человек прошел через мечеть со стрелами [в руках, держа их за наконечники], и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Держи их за наконечники».

«Передал нам», а Яхья сказал (и его формулировка): «Сообщил нам Хаммад бин Зейд от Амра бин Динара от Джабира бин Абдуллаха, что некий человек проходил через мечеть со стрелами, у которых обнажились наконечники, и ему было велено взять их за наконечники, чтобы не ранить кого-либо из мусульман».

Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Лайс. (И через переход передачи): передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам Лайс от Аз-Зубайра от Джабира от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он велел человеку, который раздавал стрелы в мечети, не проходить с ними иначе как держась за их наконечники.

Передал нам Кутайба бн Са‘ид, сообщил нам аль-Ляйс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он велел человеку, который раздавал стрелы (в качестве милостыни) в мечети, не проходить мимо [людей], иначе как держась за их наконечники.

«Слышал ли ты, как Джабир говорил: „Прошел человек со стрелами в мечети, и Посланник Аллаха, да благословит ему Аллах и приветствует, сказал ему: „Берись за их наконечники [или: прикрой их наконечники]?““». Он ответил: «Да».

«Слышал ли ты, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: „Проходил человек со стрелами в мечети, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Берись за их наконечники?“ Он ответил: „Да““».

«Слышал ли ты, как Джабир говорил: „Мимо проходил человек в мечети, и у него были стрелы, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Держись за их наконечники»?“, и он ответил: «Да»».

Передали нам Худжейн и Юнус, которые сказали: Передал нам Лайс ибн Са‘д от Аз-Зубайра от Джабира ибн ‘Abdullah от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он приказал человеку, который проносил стрелы через мечеть, не приносить их иначе, как держа их за наконечники.

«Слышал ли ты, как Джабир бин Абдуллах говорил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку, проходившему через мечеть со стрелами: "Зажми их наконечники рукой"?» Он ответил: «Да».

«Слышал ли ты, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: „Проходил человек, несивший стрелы, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Возьмись за их наконечники»“?» Он ответил: «Да».

«О Абу Мухаммад, слышал ли ты, как Джабир говорил, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку, проходившему со стрелами в мечети: „Держи их за наконечники“?» Тот ответил: «Да».

Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, сказавший: передал нам Язид ибн Маухаб, сказавший: передал мне аль-Лис ибн Са‘д от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он приказал человеку, который переносил стрелы в мечети, проходить с ними только так, чтобы он держал их за наконечники.

«Возьмись за их наконечники»? Тот ответил: Да.

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ар-Раби' бин Сулейман, сказав: передал нам Шуайб, сказав: передал нам аль-Лайс, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин Абдаллаха, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: что он приказал человеку, который раздавал или носил стрелы в мечети, не проходить с ними иначе как держась за их наконечники.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если вы входите в мечеть со стрелами, то держите их за наконечники, чтобы не поранить кого-либо из мусульман”».

«Один человек прошел через мечеть со стрелами, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Держи их за наконечники”».

«Один человек проходил через мечеть со стрелами, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Держи их за наконечники”».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейжа, от Сулеймана бин Мусы, который сказал: Джабира бин ‘Абдуллаха спросили об обнажении меча в мечети, и он сказал: «Мы считали это порицаемым. Один человек раздавал стрелы в качестве милостыни в мечети, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему не проносить их через мечеть иначе как крепко держась за все их наконечники».

(Сообщил нам) Абуль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, (передал нам) Ахмад бин Убейд ас-Саффяр, (передал нам) Исмаил бин Исхак аль-Кади, (передал нам) Сулейман и Арим, которые сказали: (передал нам) Хаммад бин Зейд, от Амра бин Динара, от Джабира бин Абдуллы: что какой-то человек проходил через мечеть со стрелами, наконечники которых обнажились, и ему было велено взять их за наконечники, чтобы не оцарапать никого из мусульман.

(И сообщил нам) Али бин Ахмад бин Абдан, (передал нам) Ахмад бин Убейд, (передал нам) Исмаил бин Исхак, (передал нам) Али, (передал нам) Суфьян, который сказал: Я спросил Амра бин Динара: О Абу Мухаммад, слышал ли ты, как Джабир бин Абдуллах говорил: «Какой-то человек проходил со стрелами в мечети, и Посланник Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, сказал ему: “Держи за их наконечники”?» Он ответил: «Да».

«Передал нам Суфьян, сказав: „Я спросил Амра бин Динара: „Слышал ли ты, как Джабир бин Абдуллах говорил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку, проходившему [через мечеть] со стрелами: „Держи их за наконечники“”“? Он ответил: „Да“”».

«Слышал ли ты, как Джабир говорил: „Мимо (людей) в мечети прошел человек с наконечниками стрел, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Возьмись за их наконечники?»“» Тот ответил: «Да».

«Я спросил Амра: “Слышал ли ты, как Джабир говорил: “Мимо мечети прошел человек со стрелами, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему держать их за наконечники”?” Он ответил: “Да”».

«Я спросил ‘Амра: „Слышал ли ты, как Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: „Мимо прошел человек со стрелами в мечети, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Держи их за наконечники“““?».

«Один человек проходил через мечеть со стрелами, обнажив их наконечники. Ему было велено взять их за наконечники, чтобы он не поранил кого-либо из мусульман».

«Один человек проходил через мечеть со стрелами, обнажив их наконечники. Ему было велено взять их за наконечники, чтобы он не поранил кого-либо из мусульман».

«Я спросил Амра: «Слышал ли ты, как Джабир рассказывал, что один человек вошел в мечеть со стрелами, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Возьми их за наконечники»?» Он ответил: «Да».

Юнус передал нам, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщили мне ‘Амр ибн аль-Харис и аль-Лайс ибн Са‘д, дополняя друг друга, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Человек раздавал стрелы в качестве милостыни в мечети, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему не проходить с ними, иначе как держа их за наконечники».

«Человек раздавал стрелы в качестве милостыни в мечети, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему не проходить с ними, иначе как держа их за наконечники».