مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 4474

كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ ، فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أُجِبْهُ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي ، فَقَالَ: أَلَمْ يَقُلِ اللهُ: ﴿اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ ﴾ثُمَّ قَالَ لِي: لَأُعَلِّمَنَّكَ سُورَةً هِيَ أَعْظَمُ السُّوَرِ فِي الْقُرْآنِ ، قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ ، قُلْتُ لَهُ: أَلَمْ تَقُلْ: لَأُعَلِّمَنَّكَ سُورَةً هِيَ أَعْظَمُ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ ، قَالَ: ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾. هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي ، وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ

«О Посланник Аллаха, поистине, я совершал молитву». Он спросил: «Разве Аллах не сказал: „Ответьте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас...“?» Затем он сказал мне: «Я обязательно обучу тебя суре, которая является величайшей сурой в Коране, прежде чем ты выйдешь из мечети». После этого он взял меня за руку, а когда он собрался выйти, я напомнил ему: «Разве вы не сказали: „Я обязательно обучу тебя суре, которая является величайшей сурой в Коране“?» Он ответил: «Это „Аль-Хамду ли-Лляхи Рабби аль-‘алямин“ (сура „Аль-Фатиха“). Она представляет собой семь повторяемых аятов и великий Коран, который был дарован мне».

Иснад

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид