أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ: أَرْسَلُوا إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَقَالُوا: اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا ، وَسَلْهَا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، وَإِنَّا أُخْبِرْنَا أَنَّكِ تُصَلِّيهَا ، وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَكُنْتُ أَضْرِبُ مَعَ عُمَرَ النَّاسَ عَنْهُمَا . قَالَ كُرَيْبٌ : فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا وَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي ، فَقَالَتْ: سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ ، فَأَخْبَرْتُهُمْ ، فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي إِلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُمَا ، وَإِنَّهُ صَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَصَلَّاهُمَا ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْخَادِمَ ، فَقُلْتُ: قُومِي إِلَى جَنْبِهِ ، فَقُولِي: تَقُولُ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَمْ أَسْمَعْكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ؟ فَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا ، فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي ، فَفَعَلَتِ الْجَارِيَةُ ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ ، سَأَلْتِ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، إِنَّهُ أَتَانِي أُنَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ بِالْإِسْلَامِ مِنْ قَوْمِهِمْ ، فَشَغَلُونِي عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ ، فَهُمَا هَاتَانِ

«Передай ей от всех нас мир и спроси ее о двух ракаатах после предвечерней молитвы (аср), ибо до нас дошло, что ты совершаешь их, а ведь до нас также дошло, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил их». Ибн Аббас добавил: «И я бил вместе с Умаром людей за [совершение] их». Курайб сказал: «Я вошел к ней и передал ей то, с чем меня послали. Она сказала: „Спроси Умм Саляму“. Я передал это им, и они вернули меня к Умм Саляме с тем же поручением, с каким посылали к Аише. Умм Саляма ответила: „Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал их. И вот, он совершил предвечернюю молитву (аср), затем вошел ко мне, а у меня находились женщины из бану Харам из числа ансаров, и он совершил эти два ракаата. Тогда я послала к нему служанку и сказала: «Подойди к нему и скажи: «Умм Саляма говорит: «О Посланник Аллаха, разве я не слышала, как ты запрещал эти два ракаата? А теперь я вижу, что ты совершаешь их!» И если он подаст знак рукой, то отступи назад». Служанка так и сделала, и он подал знак рукой, и она отступила от него. Когда же он завершил молитву, то сказал: «О дочь Абу Умайи, ты спросила о двух ракаатах после предвечерней молитвы. Поистине, ко мне пришли люди из племени Абд аль-Кайс с известием об исламе своего народа, и они отвлекли меня от двух ракаатов после полуденной молитвы (зухр), и эти два ракаата — они самые»»».