Все передачи хадиса

«Кляюсь Аллахом, в этом разделе не было справедливости и не было поисков Лика Аллаха!» Я сказал: «Кляюсь Аллахом, я обязательно сообщу об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует!» Я пришел к нему и рассказал об этом, на что он ответил: «Кто же будет справедлив, если не будут справедливы Аллах и Его Посланник? Да помилует Аллах Мусу, ведь его обижали сильнее этого, но он проявил терпение».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределил имущество, и некий человек сказал: „Поистине, это распределение, при котором не было испрошено Лика Аллаха“. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, и он разгневался так, что я увидел гнев на его лице, а затем сказал: „Да помилует Аллах Мусу! Ему причиняли вред еще больший, чем этот, но он проявил терпение“».

«Этим разделением не пожелали Лика Аллаха!». Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Лицо его изменилось [в лице], и он сказал: «Да помилует Аллах Мусу! Ему причиняли вред еще больший, чем этот, но он проявил терпение».

«Этим разделением не было пожелано Лика Аллаха». Я сказал: «Клянусь Аллахом, я обязательно сообщу об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует!». [Когда я рассказал ему], он ответил: «Да помилует Аллах Мусу! Ему причиняли вред больший, чем этот, но он проявил терпение».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил нечто (имущество или добычу), и один ансар сказал: „Клянусь Аллахом, Мухаммад не желал этим Лика Аллаха!“ Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Лицо его изменилось в цвете, и он сказал: „Да помилует Аллах Мусу! Ему причиняли вред еще больший, чем этот, но он проявил терпение“».

«Я слышал, как Шафик говорил: „Абдуллах сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разделил некое имущество так же, как делил его обычно, и один человек из числа ансаров сказал: „Клянусь Аллахом, это такое деление, при котором не было испрошено Лика Аллаха!“ Я сказал: „Уж я-то обязательно скажу об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует!“ И я пришел к нему, когда он находился среди своих сподвижников, и сказал ему об этом на ухо. Это огорчило Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и цвет его лица изменился, и он разгневался так, что я пожалел, будто не рассказывал ему об этом. Затем он сказал: „Муса подвергался еще большим издевательствам, чем это, но он проявил терпение““».

«Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разделил нечто (имущество или добычу), и некий человек из ансаров сказал: „Поистине, это разделение, при котором не было испрошено Лика Аллаха!“ Я сказал: „Клянусь Аллахом, я обязательно приду к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует!“ Я пришел к нему, когда он находился среди людей, и шепнул ему на ухо. Он разгневался так, что покраснело его лицо, а затем сказал: „Да пребудет милость Аллаха с Мусой! Он подвергся большим мучениям, чем это, но проявил терпение“».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, распределил некое имущество, и некий человек сказал: „Поистине, это распределение, при котором не было испрошено Лика Аллаха!“ Я рассказал об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он разгневался так, что я увидел гнев на его лице, и сказал: „Да помилует Аллах Мусу! Его обижали сильнее этого, но он проявил терпение“».

«Сообщил нам», а двое других сказали: «Передал нам») от Джарира, от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: «В день Хунейна Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал предпочтение некоторым людям при распределении [трофеев]: он дал аль-Акра‘у бин Хабису сто верблюдов, дал ‘Уйейне столько же и дал некоторым из знати арабов, отдав им предпочтение в тот день при распределении». Один человек сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, это такое распределение, в котором не было справедливости и в котором не желали Лика Аллаха!» Я сказал: «Клянусь Аллахом, я обязательно сообщу об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» И я пришел к нему и сообщил ему о том, что тот сказал. Лицо его изменилось и стало цветом красной кожицы [от гнева], а затем он сказал: «Кто

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил нечто [из имущества], и один человек сказал: „Поистине, это такое распределение, в котором не желали Лика Аллаха!“» И я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и шепнул ему это на ухо. Он сильно разгневался на это, и лицо его покраснело так, что я пожелал, чтобы я не упоминал ему об этом. Затем он сказал: «Мусе причиняли боль еще большую, чем эта, но он проявил терпение».

«Поистине, это распределение, при котором не было испрошено Лика Аллаха Могущественного и Великого!» Я сказал: «О враг Аллаха! Клянусь Аллахом, я обязательно сообщу Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что ты сказал». Об этом было упомянуто Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и его лицо покраснело. Затем он сказал: «Да помилует Аллах Мусу! Ему причиняли вред еще больший, чем этот, но он проявил терпение».

«Поистине, это такое распределение, при котором не желают лика Аллаха Великий и Всемогущий. [‘Абдуллах] сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он разгневался так, что я увидел гнев на его лице, и сказал: «Да помилует Аллах Мусу! Ему причиняли вред еще больший, но он терпел».

«Поистине, это такое распределение, при котором не было желания [достичь] Лика Аллаха Всемогущего!» ‘Абдуллах сказал: «О враг Аллаха! Клянусь Аллахом, я обязательно сообщу Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что ты сказал». [Передатчик] сказал: И я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и лицо его покраснело, и он сказал: «Да помилует Аллах Мусу! Ему причиняли вред еще больший, чем этот, но он проявлял терпение».

«Я слышал, как Абу Ваиль сказал: „Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил нечто (произвел дележ), и один человек сказал: «Поистине, это разделение, при котором не желали Лика Аллаха!» И я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, и лицо его покраснело — (Шу‘ба сказал: «И я думаю, он сказал: „И он разгневался так, что я пожелал, чтобы не сообщал ему об этом“»). Шу‘ба сказал: «И я полагаю, он сказал: „Да помилует Аллах и Мусу“ (Шу‘ба засомневался: «Да помилует Аллах и Мусу»), — ведь он подвергался преследованиям большим, чем это, и проявлял терпение“. В этом нет сомнения: „Поистине, он подвергался преследованиям большим, чем это, и проявлял терпение“»».

«Здесь поступили несправедливо!» [Абдуллах] сказал: «Тогда я поклялся Аллахом: „Клянусь Аллахом, я обязательно сообщу об этом Посланнику Аллаха!“ И я сообщил ему об этом. Он сказал: „Да помилует Аллах Мусу! Его постигали испытания куда более тяжкие, чем это, но он проявлял терпение“».

«Клянусь Аллахом, поистине, это такое распределение, в котором не было справедливости и с помощью которого не желали Лика Аллаха!» Я сказал: «Клянусь Аллахом, я обязательно сообщу об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Я пришел к нему и рассказал ему об этом. Лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изменилось в цвете, а затем он сказал: «Кто же будет справедлив,

«В этом нет справедливости». Абдуллах сказал: «Тогда я сказал: „Клянусь Аллахом, я непременно сообщу об этом Посланнику Аллаха!“ Я рассказал ему об этом, и он сказал: „Да помилует Аллах Мусу! Ему выпадало испытание похуже этого, но он проявлял терпение“».

«Клянусь Аллахом, это разделение — не справедливо, и не было при этом исхода Лика Аллаха!» Я сказал: «Клянусь Аллахом, я обязательно сообщу об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Я пришел к нему и рассказал о том, что сказал тот мужчина. Лицо его изменилось, и он сказал: «Мусу обижали еще сильнее, чем это, но он проявил терпение».

«Клянусь Аллахом, поистине, это такой раздел, при котором не было справедливости и не было желания достичь Лика Аллаха!» И я сказал: «Клянусь Аллахом, я обязательно сообщу об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Я пришел к нему и рассказал о том, что сказал тот человек. Лицо его изменилось, а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мусу обижали сильнее этого, но он проявил терпение».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределил некое имущество, и некий человек сказал: „Поистине, это разделение, при котором не было испрошено Лика Аллаха“. Абдуллах ибн Мас‘уд сказал: „И я не удержался от того, чтобы не прийти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и не рассказать ему об этом“. Лицо его изменилось — или он сказал: „цвет его [лица]“ — и Абдуллах сказал: „И я пожалел, что не принял ислам до этого дня“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мусу подвергали преследованиям еще более тяжким, чем это, но он проявил терпение“».

«В день Хунайна Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проявил предпочтение при распределении трофеев: он дал аль-Акра’у ибн Хабису сто верблюдов, столько же дал Уйейне и одарил других знатных арабов, отдав им предпочтение в разделе. Один человек сказал: “Клянусь Аллахом, это раздел, в котором нет справедливости и не было стремления к Лику Аллаха!” Я сказал: “Клянусь Аллахом, я обязательно сообщу об этом Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Я пришел к нему и рассказал о том, что сказал этот человек. Лицо его изменилось, став красным, а затем он сказал: “Кто же будет справедлив, если не будет справедлив Посланник Аллаха?” Затем он добавил: “Да помилует Аллах Мусу, ведь его обижали сильнее этого, но он проявил терпение”. Я сказал: “Больше я не буду доносить ему ничего подобного”».

«Поистине, это распределение, при котором не было стремления к Лику Аллаха». Абдуллах сказал: «Я ответил: «О враг Аллаха! Я обязательно сообщу Посланнику Аллаха о том, что ты сказал». Я рассказал об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), его лицо покраснело, и он сказал: «Да помилует Аллах Мусу! Его обижали сильнее этого, но он проявлял терпение».