Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، فَهِيَ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي ، وَلَمْ تَحْلِلْ لِي إِلَّا سَاعَةً مِنَ الدَّهْرِ ، لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا ، وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهَا ، وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا ، وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ . فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ: إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ لِلْقَيْنِ وَالْبُيُوتِ ، فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ: إِلَّا الْإِذْخِرَ ، فَإِنَّهُ حَلَالٌ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 9283Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، فَهِيَ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَلَمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Хасан б. Муслим от Муджахида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал в день завоевания [Мекки] и сказал: «Поистине, Аллах сделал Мекку заповедной в день, когда сотворил небеса и землю, и она является заповедной в силу запрета Аллаха до Дня воскресения. Она не была дозволена никому ни до меня, ни после меня, и не была дозволена никому вообще, кроме как на час одного дня. Она является заповедной в силу запрета Аллаха до Дня воскресения: не пугают ее дичь, не ломают ее колючки, не вырывают ее траву, и не дозволена ее потерянная вещь [луката], кроме как для того, кто будет объявлять о ней». Тогда аль-Аббас б. Абд аль-Мутталиб сказал: «Кроме иххира [тростника душистого], о Посланник Аллаха, ибо он необходим нам для кузнецов и для домов». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, помолчал, а затем сказал: «К
- Хадис 9285Абдуллах ибн Аббас, Муджахид ибн Джабр аль-Махзуми2 цепиأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بِخُطْبَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ عَنْ مُجَاهِدٍ أَوْ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَذْكُرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Абд аль-Керим о проповеди Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, со слов Муджахида, либо он сказал: я слышал, как Икрима упоминал со слов Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал в день завоевания [Мекки] и сказал: «Поистине, Аллах сделал Мекку заповедной в день, когда сотворил небеса и землю...» — и далее привел весь хадис целиком.
- Хадис 9286Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْفَتْحِ أَمَرَ بِتِلْكَ الْأَصْنَامِ - قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : كَانَتْ حَوْلَ الْكَعْبَةِ - فَنُكِبَتْ عَلَى وُجُوهِهَا ، ثُمَّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Муджахида: когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть в день завоевания [Мекки], он велел уничтожить те идолы — передатчик сказал: — я думаю, он сказал: «что находились вокруг Каабы». Их опрокинули лицами вниз, а затем он велел вытащить их, волоча, пока их не вынесли из Заповедной мечети, и при этом он произносил: {Пришла истина, и сгинула ложь; поистине, ложь обречена на погибель}. Передатчик сказал: затем он обратился с проповедью и сказал: «Поистине, Аллах запретил Мекку в день, когда сотворил небеса и землю...» — и далее привел хадис, добавив: «...Аль-Аббас сказал: „Кроме иххира, о Посланник Аллаха, ибо он нужен для наших домов, наших ювелиров и наших кузнецов?“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кроме иххира, ибо он дозволен“».