Все передачи хадиса
غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنَ الْبَعْثِ تِسْعَ غَزَوَاتٍ ، عَلَيْنَا مَرَّةً أَبُو بَكْرٍ ، وَمَرَّةً أُسَامَةُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари4 передачи
- Хадис 4270Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنَ الْبُعُوثِ تِسْعَ غَزَوَاتٍ ، مَرَّةً عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ ، وَمَرَّةً عَلَيْنَا أُسَامَةُ .
«Я участвовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в семи военных походах и выступал в составе девяти отрядов, посылаемых им: однажды нами командовал Абу Бакр, а в другой раз — Усама».
- Хадис 4271эта передачаСаляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنَ الْبَعْثِ تِسْعَ غَزَوَاتٍ ، عَلَيْنَا مَرَّةً أَبُو بَكْرٍ ، وَمَرَّةً أُسَامَةُ
И сказал ‘Умар бин Хафс бин Гияс: передал нам мой отец от Язида бин Абу ‘Убайда, сказавшего: Я слышал, как Салама говорил: «Я участвовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в семи военных походах и выступал в составе девяти отрядов, посылаемых им: однажды нами командовал Абу Бакр, а в другой раз — Усама».
- Хадис 4272Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، وَغَزَوْتُ مَعَ ابْنِ حَارِثَةَ ، اسْتَعْمَلَهُ عَلَيْنَا.
«Я участвовал с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в семи военных походах и участвовал в походе с Ибн Харисой, которого он назначил нашим командиром».
- Хадис 4273Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، فَذَكَرَ: خَيْبَرَ ، وَالْحُدَيْبِيَةَ ، وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ، وَيَوْمَ الْقَرَدِ ، قَالَ يَزِيدُ : وَنَسِيتُ بَقِيَّتَهُمْ .
«Я участвовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в семи военных походах», — и он упомянул: Хайбар, аль-Худайбию, день Хунайна и день ал-Карад. Язид сказал: «А остальные я позабыл».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1815 V1Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنَ الْبُعُوثِ تِسْعَ غَزَوَاتٍ ، مَرَّةً عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ ، وَمَرَّةً عَلَيْنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ .
«Я участвовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в семи военных походах, и выступал в составе отправляемых отрядов в девяти походах: однажды нами командовал Абу Бакр, а в другой раз — Усама бн Зайд».
- Хадис 1815 V2Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنَ الْبُعُوثِ سَبْعَ غَزَوَاتٍ مَرَّةً عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ وَمَرَّةً عَلَيْنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
«В семи походах». «Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в семи военных походах и выступал в составе отправляемых отрядов в семи походах: однажды нами командовал Абу Бакр, а в другой раз — Усама бн Зайд».
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 6302Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، وَمَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، كَانَ يُؤَمِّرُهُ عَلَيْنَا
«Я участвовал в семи военных походах вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, и в семи походах вместе с Зейдом бин Харисой, которого он назначал над нами командиром».
- Хадис 6303Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سَبْعَ غَزَوَاتٍ : أُحُدٌ وَحُنَيْنٌ ، وَخَيْبَرُ ، وَالْحُدَيْبِيَةُ ، وَيَوْمُ ذِي قَرَدٍ
«Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в семи военных походах: Ухуд, Хунайн, Хайбар, Худайбия и день [похода на] Зу Карад».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 17971Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслями2 цепиغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنَ الْبُعُوثِ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، عَلَيْنَا مَرَّةً أَبُو بَكْرٍ ، وَمَرَّةً عَلَيْنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам Ахмад бин аль-Хасан бин ‘Абдуль-Джаббар, передал нам Мухаммад бин ‘Аббад аль-Макки, (а также) сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу ‘Абдуллах: Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Кутайба бин Са‘ид, — они оба сказали: передал нам Хатим, от Язида бин Абу ‘Убейда, который сказал: Я слышал, как Саляма бин аль-Аква‘, да будет доволен им Аллах, говорил: Я участвовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в семи военных походах и выступал в составе отправляемых отрядов семь раз: один раз нами командовал Абу Бакр, а другой раз — Усама бин Зайд.
- Хадис 17972Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، وَمَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ تِسْعَ غَزَوَاتٍ كَانَ يُؤَمِّرُهُ عَلَيْنَا
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан бин Абу аль-Ма‘руф аль-Исфараини в этом городе, сообщил нам Абу ‘Амр: Исма‘ил бин Нуджайд ас-Сулями, сообщил нам Абу Муслим аль-КадЖЖИ, передал нам Абу ‘Асим, от Язида, от Салямы бин аль-Аква‘, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я участвовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в семи военных походах, а с Зайдом бин Харисой — в девяти военных походах, и Пророк назначал его нашим амиром.
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4992Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، وَمَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ تِسْعَ غَزَوَاتٍ كَانَ يُؤَمِّرُهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا .
«Я участвовал с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в семи походах, а с Зайдом ибн Харисой — в девяти походах, так как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) назначал его нашим предводителем».
- Хадис 6444Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، وَمَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ تِسْعَ غَزَوَاتٍ ، يُؤَمِّرُهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا
«Салама ибн аль-Аква — а имя аль-Аквы: Синан ибн Абдуллах ибн Кушайр ибн Хузейма ибн Малик ибн Саламан ибн Аслам ибн Акса — передано от него, что он сказал: «Я совершил семь военных походов вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и девять походов вместе с Зейдом ибн Харисой, которого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначал нашим предводителем».