Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَمَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ قُتِلَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ ، وَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ ، فَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ قَالَ : عَبْدُ اللهِ كُنْتُ فِيهِمْ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ ، فَالْتَمَسْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَوَجَدْنَاهُ فِي الْقَتْلَى ، وَوَجَدْنَا مَا فِي جَسَدِهِ بِضْعًا وَتِسْعِينَ ، مِنْ طَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ .

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 4261эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَمَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ قُتِلَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ ، وَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ ، فَعَبْدُ
«Если Зайд будет убит, то [командовать будет] Джа‘фар, а если Джа‘фар будет убит, то Абдуллах бин Раваха». Абдуллах сказал: «Я был среди них в том походе, и мы стали искать Джа‘фара бин Абу Талиба и нашли его среди павших мучеников, и обнаружили на его теле более девяноста ранений от ударов копьем и стрелами».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 4746Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَمَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ، وَقَالَ : إِنْ قُتِلَ زَيْدٌ ، فَجَعْفَرٌ ، وَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ ، فَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил амиром в поход в Му‘ту Зайда бин Харису и сказал: „Если Зайд будет убит, то [командовать будет] Джа‘фар, а если Джа‘фар будет убит, то ‘Абдуллах бин Раваха“. ‘Абдуллах сказал: „Я был с ними в том походе, и мы стали разыскивать Джа‘фара бин Абу Талиба и нашли его среди убитых. И мы нашли на его теле более семидесяти ран от ударов мечом и брошенных стрел“».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 1461Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَمَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَقَالَ : إِنْ قُتِلَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ ، فَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ فَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ قَالَ عَبْدُ اللهِ : " فَكُن
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил амиром в битве при Му‘уте Зайда ибн Харису и сказал: «Если Зайд будет убит, то [амиром станет] Джа‘фар, а если Джа‘фар будет убит, то [амиром станет] Абдуллах ибн Раваха». Абдуллах [ибн Умар] сказал: «Я был с ними в том походе, и мы стали разыскивать Джа‘фара. Мы нашли на передней части его тела более девяноста ранений от ударов мечом и метательных снарядов»».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 16693Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَمَّرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ قُتِلَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ ، وَ
(Сообщил нам) Абу ‘Амр аль-Бистами, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Мус‘аб аз-Зубайри, передал нам Мугира бин ‘Абдуррахман аль-Хизами, от Абдуллаха бин Са‘ида бин Абу Хинд, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) назначил командующим в битве при Му‘те Зайда бин Харису (да будет доволен им Аллах) и сказал: «Если Зайд будет убит, то [командовать будет] Джа‘фар, а если Джа‘фар будет убит, то Абдуллах бин Раваха». Абдуллах сказал: Я был с ними в том походе, и мы стали разыскивать Джа‘фара и нашли его среди павших мучеников, и мы насчитали на его теле спереди более девяноста следов от ударов мечом и брошенных стрел.

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 4975Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
كُنَّا بِمُؤْتَةَ مَعَ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَوَجَدْنَاهُ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدْنَا بِهِ بِضْعًا وَسَبْعِينَ جِرَاحَةً
«Мы были в Муте вместе с Джафаром ибн Абу Талибом, и когда мы нашли его среди убитых, мы насчитали на нем более семидесяти ранений».