Все передачи хадиса

«Переверните котлы и ничего не ешьте из мяса ослов!» ‘Абдаллах сказал: Мы сказали: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это лишь потому, что с них не был выделен пяточный налог (хумс)». А другие сказали: «Он запретил их окончательно».

«Опрокиньте котлы и ничего не ешьте из мяса ослов!» Я спросил: «Каким образом он запретил его?» Он ответил: «Мы говорили между собой и рассуждали: он запретил его окончательно и запретил его потому, что с него не был выделен пяторочный налог (хумс)».

«Опрокиньте котлы и ничего не ешьте из мяса ослов!» (Шайбани) сказал: И некоторые люди сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил его лишь потому, что с него не был выделен хумс». А другие сказали: «Он запретил его окончательно».

«В день Хайбара мы добыли ослов за пределами селения и сварили их. И вот глашатай Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) возвестил: "Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил мясо ослов! Переверните же котлы вместе с тем, что в них!" И мы перевернули их».

«Опрокиньте котлы и ничего не ешьте из мяса ослов!» И мы опрокинули их. Я спросил Абдуллаха бн Абу Авфу: «Он запретил его окончательно?» Тот ответил: «Мы говорили между собой, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил его окончательно лишь потому, что они питаются нечистотами».

«Переверните котлы вместе с тем, что в них!»

Передал нам Абу Му‘авия, передал нам Абу Исхак (то есть аш-Шайбани) от Абдуллаха ибн Абу Ауфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу мясо домашних ослов.

«Я упомянул ему хадис, который передал мне ‘Абдуллах бин Абу Ауфа относительно мяса ослов, и Са‘ид сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил его окончательно и бесповоротно!“»

«Опрокиньте котлы вместе с тем, что в них находится!»

«Передал нам Махляд ибн Малик, сказавший: «Передал нам Махляд ибн Язид, сказавший: «Передал нам Мис'ар, от Сулеймана аш-Шайбани, от Абдаллаха ибн Аби Ауфы, который сказал: «В день Хайбара Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу мясо домашних ослов».

«В день Хайбара Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил употреблять в пищу мясо домашних ослов».

«Я спросил ‘Абдаллаха ибн Аби Ауфу о мясе домашних ослов, и он сказал: «Нас постиг голод в день Хайбара, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы добыли для людей ослов вне Медины. Мы зарезали их, и наши котлы уже кипели, когда глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: «Опрокиньте котлы и не ешьте ничего из мяса ослов». Мы спросили: «Запретил ли он это окончательно?» Мы переговорили между собой и сказали: «Он запретил это окончательно, и запретил это потому, что они не были включены в раздел военной добычи (хумс)».

Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от Абу Исхака аш-Шайбани и Абу Исхака аль-Хаджари, которые сказали: «Мы слышали, как Ибн Абу Ауфа говорил: «В день Хайбара мы добыли ослов, вышедших из селения, и зарезали их». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил есть их». Абу Исхак аш-Шайбани сказал: «Затем я встретил Са‘ида бин Джубайра, упомянул ему об этом, и он сказал: «Поистине, он запретил их лишь потому, что они питались нечистотами».

(Сообщил нам) Абу ль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кады, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр. (А также) сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ‘Амр бин Абу Ja‘фар, передал нам ‘Имран бин Муса, передал нам Абу Камиль, (и) они оба сказали: передал нам ‘Абдульвахид бин Зияд, передал нам Сулейман аш-Шейбани, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах бин Абу Ауфа — да будет доволен им Аллах — говорил: „В ночи Хайбара нас постиг голод. Когда же наступил день Хайбара, мы забили домашних ослов и стали разделывать их. Когда котлы закипели с ними, глашатай Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — возвестил: «Опрокиньте котлы и ничего не ешьте из мяса ослов!» И тогда некоторые люди сказали: «Посланник Аллаха запретил их лишь потому, что с них не была выделена пятая часть». А другие сказ

(Сообщил нам) Абу ‘Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, передал нам Махмуд бин Мухаммад аль-Васити, передал нам Вахб, от Халида, от аш-Шейбани, от Ибн Абу Ауфа — да будет доволен им Аллах — который сказал: «В день Хайбара нас постиг голод...» — и упомянул хадис. Аш-Шейбани сказал: «Затем я встретил Са‘ида бин Джубайра и упомянул об этом ему, на что он сказал: „Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — запретил их категорически, поскольку они питались нечистотами“».

Сообщил нам Мухаммад б. аль-Мусанна и Мухаммад б. аль-‘Аля, сказавшие: сообщил нам Абу Му‘авия от аш-Шайбани, от ‘Абдуллаха б. Абу Ауфы (да будет доволен им Аллах), о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил употреблять в пищу мясо домашних ослов.

«Я слышал, как Абдуллах ибн Аби Ауфа говорил: "Мы добыли ослов в день Хайбара за пределами селения и зарезали их, и котлы уже кипели ими, как вдруг глашатай Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, возвестил: «Опрокиньте котлы вместе с тем, что в них!» И мы опрокинули их, в то время как они еще бурлили"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употребление в пищу мяса домашних ослов».

«Передал нам Суфьян от Абу Исхака аш-Шайбани, от Абдуллаха ибн Абу Ауфы, который сказал: „В день Хайбара мы добыли ослов за пределами селения и сварили их. Но тут к нам пришел глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мясо ослов! Переверните же котлы со всем, что в них!» И мы перевернули их“».