Все передачи хадиса
كَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَذَكَرَ قَتْلَهُ وَقَتْلَ ابْنِهِ ، فَقَالَ بِلَالٌ : لَا نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 2301Абдуррахман ибн ‘Ауф ибн Абд ‘Ауф аль-Курашиموقوفكَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا ، بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ ، وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ ، فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ ، قَالَ : لَا أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ ، كَاتِبْنِي بِاسْمِ
«Ар-Рахмана», он сказал: «Я не знаю Ар-Рахмана. Напиши в договоре мое имя, которое было в эпоху джахилии». И я написал в договоре: «Абд Амр». Когда же наступил день Бадра, я вышел к горе, чтобы укрыть его, когда люди уснули. Его заметил Билял и вышел, пока не остановился перед собранием ансаров, и воскликнул: «Умайя бин Халаф! Не спастись мне, если спасется Умайя!» Тогда отряд ансаров последовал по нашим следам. Когда я испугался, что они настигнут нас, я оставил им его сына, чтобы занять их, и они убили его. Но они не
- Хадис 3971эта передачаАбдуррахман ибн ‘Ауф ибн Абд ‘Ауф аль-Курашиموقوفكَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَذَكَرَ قَتْلَهُ وَقَتْلَ ابْنِهِ ، فَقَالَ بِلَالٌ : لَا نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ .
«Я заключил договор о выкупе с Умайей бин Халяфом. Когда же наступил день Бадра...» — и он упомянул об убийстве Умайи и его сына, и Биляль сказал: «Пусть я не спасусь, если спасется Умайя!»