عَادَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ مَرَضٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، بَلَغَ بِي مِنَ الْوَجَعِ مَا تَرَى ، وَأَنَا ذُو مَالٍ ، وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ ، أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي؟ قَالَ: لَا" قَالَ: فَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ ؟ قَالَ: الثُّلُثُ يَا سَعْدُ ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ، إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ ذُرِّيَّتَكَ أَغْنِيَاءَ ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَسْتَ بِنَافِقٍ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللهِ إِلَّا آجَرَكَ اللهُ بِهَا ، حَتَّى اللُّقْمَةَ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ" قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي؟ قَالَ: إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ ، فَتَعْمَلَ عَمَلًا تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ، وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ ، وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ ، اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ ، وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ ، لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ" يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ .
«Рассказал нам Ибрахим от аз-Зухри, от 'Амира б. Са'да б. Малика, от его отца, который сказал: „Навестил меня Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в год прощального хаджа из-за болезни, от которой я был при смерти, и я сказал: „О Посланник Аллаха, меня постигла такая боль, какую ты видишь, и я человек состоятельный, а в наследниках у меня только одна дочь. Так завещать ли мне на милостыню (садака) две трети моего имущества?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил: „А завещать ли половину?“ Он сказал: „Треть, о Са'д, и треть — это много! Поистине, оставить твоих потомков богатыми лучше, чем оставлять их нуждающимися, просящими милостыню у людей. И поистине, какое бы напущение (расход) ты ни совершил, стремясь к Лику Аллаха, за него ты будешь вознагражден Аллахом — даже за тот кусочек пищи, который ты кладешь в рот своей жены“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, неужели я останусь после своих товарищей?“ Он сказал: „Поистине, ты не останешься так, чтобы совершить какое-либо деяние, стремясь к Лику Аллаха, но только увеличишься от этого в степени и возвышении. И возможно, ты останешься так, что одни люди получат от тебя пользу, а другие пострадают. О Аллах, укрепи моих сподвижников в их хиджре и не обращай их вспять! Но несчастен Са'д б. Хауля“» — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выражал скорбь по поводу того, что тот умер в Мекке.
Иснад
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид