Все передачи хадиса
3 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي أَصْحَابِهِ أَشْمَطُ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ? فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3919эта передачаАнас ибн Маликقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي أَصْحَابِهِ أَشْمَطُ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ? فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл [в Медину], и не было среди его сподвижников седого человека с белой бородой, кроме Абу Бакра». И он покрасил её хной и катумом.
- Хадис 3920Анас ибн Маликقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَكَانَ أَسَنَّ أَصْحَابِهِ أَبُو بَكْرٍ فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ حَتَّى قَنَأَ لَوْنُهَا .
Сказал Духайм: передал нам аль-Валид: передал нам аль-Авза‘и: рассказал мне Абу ‘Убайд от ‘Укбы бин Вассаджа: рассказал мне Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, старейшим из его сподвижников был Абу Бакр, и он покрасил (бороду) хной и катамом, пока её цвет не стал красноватым».