Все передачи хадиса
وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي ، وَإِنَّ عُمَرَ لَمُوثِقِي عَلَى الْإِسْلَامِ ، قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ عُمَرُ ، وَلَوْ أَنَّ أُحُدًا ارْفَضَّ لِلَّذِي صَنَعْتُمْ بِعُثْمَانَ لَكَانَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 3862эта передачаСа‘ид ибн Зайд ибн ‘Амр аль-‘Адавиموقوفوَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي ، وَإِنَّ عُمَرَ لَمُوثِقِي عَلَى الْإِسْلَامِ ، قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ عُمَرُ ، وَلَوْ أَنَّ أُحُدًا ارْفَضَّ لِلَّذِي صَنَعْتُمْ بِعُثْمَانَ لَكَانَ
«Я слышал, как Саид ибн Зайд ибн Амр ибн Нуфайль говорил в мечети Куфы: «Клянусь Аллахом, поистине, я видел себя связанным Умаром в ислам еще до того, как Умар принял ислам! И если бы гора Ухуд содрогнулась от того, что вы сделали с Усманом, то это было бы вполне заслуженно».
- Хадис 3867Са‘ид ибн Зайд ибн ‘Амр аль-‘Адавиموقوفلَوْ رَأَيْتُنِي مُوثِقِي عُمَرُ عَلَى الْإِسْلَامِ ، أَنَا وَأُخْتُهُ ، وَمَا أَسْلَمَ ، وَلَوْ أَنَّ أُحُدًا انْقَضَّ لِمَا صَنَعْتُمْ بِعُثْمَانَ ، لَكَانَ مَحْقُوقًا أَنْ يَنْقَضَّ
«Если бы вы видели меня связанным Умаром в ислам — меня и его сестру, — тогда как он еще не принял ислам... И если бы гора содрогнулась от того, что вы сделали с Усманом, то это было бы вполне заслуженно, чтобы она содрогнулась».
- Хадис 6942Са‘ид ибн Зайд ибн ‘Амр аль-‘Адавиموقوفلَقَدْ رَأَيْتُنِي ، وَإِنَّ عُمَرَ مُوثِقِي عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَلَوِ انْقَضَّ أُحُدٌ مِمَّا فَعَلْتُمْ بِعُثْمَانَ ، كَانَ مَحْقُوقًا أَنْ يَنْقَضَّ .
Передал нам Са‘ид бн Сулейман, передал нам ‘Аббад, от Исма‘иля, я слышал Кайса, я слышал, как Са‘ид бн Зайд говорил: „Я видел себя таким, что Умар связывал меня за принятие ислама. И если бы гора Ухуд сдвинулась с места из-за того, что вы сделали с Усманом, она заслужила бы того, чтобы сдвинуться“».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 38242Са‘ид ибн Зайд ибн ‘Амр аль-‘Адавиموقوفلَقَدْ رَأَيْتُنِي مُوثِقِي عُمَرُ وَأُخْتُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَلَوِ ارْفَضَّ أُحُدٌ مِمَّا صَنَعْتُمْ بِعُثْمَانَ كَانَ حَقِيقًا
«Поистине, я видел себя связанным Умаром и его сестрой из-за ислама, и если бы Ухуд содрогнулся от того, что вы сделали с Усманом, это было бы вполне заслуженно».
- Хадис 38821Са‘ид ибн Зайд ибн ‘Амр аль-‘Адавиموقوفلَقَدْ رَأَيْتُنِي مُوثِقِي عُمَرُ وَأُخْتُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَلَوِ ارْفَضَّ أُحُدٌ مِمَّا صَنَعْتُمْ بِعُثْمَانَ كَانَ حَقِيقًا
Передал нам Абдуллах бин Идрис, от Исмаила, от Кайса, от Саида бин Зейда, сказав: Поистине, я видел себя связанным Умаром и его сестрой из-за ислама, и если бы гора Ухуд разрушилась от того, что вы сделали с Османом, это было бы вполне заслуженно.