Все передачи хадиса

«Передал нам Яхья бин Адам: передал нам Ибн Абу Заида от своего отца, от Абу Исхака, от аль-Асвада бин Язида, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Я и мой брат прибыли из Йемена, и какое-то время мы думали, что Ибн Мас‘уд и его мать принадлежат к числу домочадцев [пророка], из-за частоты их входов к нему и постоянного пребывания с ним“».

«Сообщил нам», а Ибн Рафи' сказал: «Передал нам Яхья бин Адам, передал нам Ибн Аби Заида, от своего отца, от Абу Исхака, от аль-Асвада бин Язида, от Абу Мусы, который сказал: Мы с моим братом прибыли из Йемена, и некоторое время мы думали, что Ибн Мас'уд и его мать принадлежат к числу людей дома Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за частоты их входа к нему и постоянного пребывания при нем».

«Мы с моим братом поистине прибыли из Йемена» — и упомянул подобное. «Мы с моим братом прибыли из Йемена, и некоторое время мы не думали об Ибн Мас'уде и его матери иначе как о тех, кто из семьи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за частоты их входов к нему и постоянного пребывания при нем».

… подобное этому.

Передал нам Абу Курайб, сказавший: передал нам Ибрахим ибн Юсуф ибн Абу Исхак от своего отца, от Абу Исхака, от Аль-Асвада ибн Язида, что он слышал, как Абу Муса говорил: Когда я и мой брат прибыли из Йемена, мы некоторое время думали не иначе как о том, что Абдуллах ибн Мас‘уд является человеком из семья (ахль) дом (семьи) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, видя, как часто он и его мать заходят к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полагая, что Абдуллах принадлежит к ахлю аль-бейт» — или же он упомянул что-то подобное этому.

«Я и мой брат прибыли из Йемена и некоторое время пребывали в уверенности, что Абдуллах ибн Мас‘уд является членом семьи Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), из-за того, как часто он входил к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и я думал, что Ибн Мас‘уд — из числа членов его семьи».

«Я слышал, как Абу Муса аль-Аш‘ари говорил: „Я и мой брат прибыли из Йемена, и мы некоторое время думали не иначе как о том, что Абдуллах бин Мас‘уд является членом семьи Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), из-за того, как часто он и его мать заходили к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует)“».

«Мы прибыли из Йемена и некоторое время думали не иначе как о том, что Ибн Мас‘уд и его мать являются членами семьи Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) из-за частоты их визитов и постоянного пребывания при нем».

«Поистине, я приходил к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и думал, что Ибн Мас‘уд — член его семьи, в силу особой мягкости Пророка к ним».

«Передал нам Абдуррахман, который сказал: «Передал нам Суфьян от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Абу Мусы, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полагая, что Абдулла (ибн Масуд) является членом семьи (Пророка)».

«Я и мой брат прибыли из Йемена к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пробыли некоторое время, и мы думали, что Ибн Мас’уд и его мать — из числа домочадцев Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из-за того, как часто они входили к нему и как постоянно находились при нём».

«Я и мой брат прибыли из Йемена и некоторое время оставались в таком убеждении, что Абдуллах ибн Мас‘уд — человек из семьи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за того, как часто он и его мать входили к нему».