Все передачи хадиса
أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَقُولُونَ: أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ ، وَإِنِّي كُنْتُ أَلْزَمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِبَعِ بَطْنِي ، حَتَّى لَا آكُلُ الْخَمِيرَ ، وَلَا أَلْبَسُ الْحَبِيرَ ، وَلَا يَخْدُمُنِي فُلَانٌ وَلَا فُلَانَةُ ، وَكُنْتُ أُلْصِقُ بَطْنِي بِالْحَصْبَاءِ مِنَ الْجُوعِ ، وَإِنْ كُنْتُ لَأَسْتَقْرِئُ الرَّجُلَ الْآيَةَ ، هِيَ مَعِي ، كَيْ يَنْقَلِبَ بِي فَيُطْعِمَنِي ، وَكَانَ أَخْيَرَ النَّاسِ لِلْمِسْكِينِ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، كَانَ يَنْقَلِبُ بِنَا فَيُطْعِمُنَا مَا كَانَ فِي بَيْتِهِ ، حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُخْرِجُ إِلَيْنَا الْعُكَّةَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ ، فَنَشُقُّهَا فَنَلْعَقُ مَا فِيهَا
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3708эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиأَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَقُولُونَ: أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ ، وَإِنِّي كُنْتُ أَلْزَمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِبَعِ بَطْنِي ، حَتَّى لَا آكُلُ الْخَمِيرَ ، وَلَا أَلْبَسُ الْحَبِيرَ ، وَلَا يَخ
«Абу Хурайра слишком много передает». Я же всегда неотступно следовал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, довольствуясь насыщением живота, так что я не ел ни квасного хлеба, ни тонкой одежды не носил, и не прислуживали мне ни такой-то, ни такая-то. И я прижимал свой живот к мелким камешкам от голода. И бывало так, что я просил какого-нибудь человека прочесть мне аят, который я и сам знал, только для того, чтобы он взял меня к себе и накормил. А лучшим из людей для бедняка был Джа‘фар ибн Абу Талиб: он приводил нас к себе и кормил тем, что было в его доме, вплоть до того, что выносил нам бурдюк, в котором ничего не было, и мы разрезали его
- Хадис 5432Абу Хурайра ад-Дусиكُنْتُ أَلْزَمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِشِبَعِ بَطْنِي حِينَ لَا آكُلُ الْخَمِيرَ وَلَا أَلْبَسُ الْحَرِيرَ ، وَلَا يَخْدُمُنِي فُلَانٌ وَلَا فُلَانَةُ ، وَأُلْصِقُ بَطْنِي بِالْحَصْبَاءِ وَأَسْتَقْر
«Я неотступно следовал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, ради насыщения своего живота в те времена, когда я не ел квашеного хлеба, не носил шёлка, и мне не прислуживали ни такой-то, ни такая-то. Я прижимал свой живот к мелким камешкам и просил какого-нибудь человека прочесть мне аят, который я и так знал, чтобы он проводил меня до дома и накормил. А лучшим из людей для бедняков был Джа‘фар бин Абу Талиб: он приводил нас к себе и кормил тем, что было в его доме, так что он порой выносил нам бурдюк для масла, в котором ничего не было, и мы разрезали его, чтобы слизать то, что в нем оставалось».