Все передачи хадиса
قَالَ لِي إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَتَتَّخِذُهَا فَأَصْلِحْهَا وَأَصْلِحْ رُعَامَهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الْغَنَمُ فِيهِ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ أَوْ سَعَفَ الْجِبَالِ فِي مَوَاقِعِ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари6 передач
- Хадис 19Абу Са‘ид аль-Худриيُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ
«Близок тот час, когда лучшим имуществом мусульманина станут овцы, с которыми он следует по вершинам гор и местам выпадения дождя, спасая свою религию от смут».
- Хадис 3300Абу Са‘ид аль-Худриيُوشِكَ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الرَّجُلِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ .
«Близится время, когда лучшим имуществом мусульманина станут овцы, с которыми он будет следовать по вершинам гор и местам выпадения дождя, убегая со своей религией от смут».
- Хадис 3600эта передачаАбу Са‘ид аль-Худриقَالَ لِي إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَتَتَّخِذُهَا فَأَصْلِحْهَا وَأَصْلِحْ رُعَامَهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الْغَنَمُ فِيهِ خَ
«Поистине, я вижу, что ты любишь овец и заводишь их, так заботься же о них надлежащим образом и очищай их носовую слизь (заботься об их здоровье), ибо поистине, я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Настанет для людей время, когда овец будет лучшее имущество мусульманина: он будет следовать с ними по вершинам гіор или кронам деревьев в местах выпадения дождя, убегая со своей религией от смут“».
- Хадис 6495Абу Са‘ид аль-Худриيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ خَيْرُ مَالِ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ الْغَنَمُ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ .
«Придет к людям такое время, когда лучшим имуществом мусульманина будут овцы, с которыми он следует по вершинам гор и местам выпадения дождей, убегая со своей религией от смут».
- Хадис 7088Абу Са‘ид аль-Худриيُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вот-вот наступит время, когда лучшим имуществом мусульманина станут овцы, с которыми он будет следовать по вершинам гор и местам выпадения дождя, спасая свою религию от смут“».
- Хадис 7091Анас ибн Малик2 цепиعَائِذًا بِاللهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ
И сказал мне Халифа: «Передал нам Язид бин Зурай‘, передали нам Саид и Му‘тамир от своего отца от Катады о том, что Анас рассказал им от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому, и сказал: „Ища защиты у Аллаха от зла смут“».
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 11032Абу Са‘ид аль-Худриيُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ ، يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ ، وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ
«Близок тот час, когда лучшим имуществом мусульманина станут овцы, с которыми он направляется к вершинам гор и местам выпадения дождя, убегая со своей религией от смут».
- Хадис 11254 V2Абу Са‘ид аль-Худриيُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرُ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمًا يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вскоре лучшим имуществом мусульманина станут овцы, с которыми он будет следовать по вершинам гор и местам выпадения дождей, убегая со своей религией от смут“».
- Хадис 11391Абу Са‘ид аль-Худриيُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ .
«Вот-вот лучшим имуществом мусульманина станут овцы, с которыми он следует по вершинам гор и местам выпадения дождя, убегая со своей религией от смут».
- Хадис 11542Абу Са‘ид аль-Худриيُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الرَّجُلِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ ، وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ
«Вот-вот лучшим имуществом человека станут овцы, с которыми он будет следовать по вершинам гор и местам выпадения дождя, убегая со своей религией от смут».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 5961Абу Са‘ид аль-Худриأَوْشَكَ أَنْ يَكُونَ خَيْرُ مَالِ الْمُسْلِمِ غُنَيْمَةً يَتْبَعُ بِهَا سَعَفَ الْجِبَالِ ، وَمَوَاضِعَ الْقَطْرِ ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ
«Близок тот час, когда лучшим имуществом мусульманина станет мелкий рогатый скот, с которым он будет следовать по горным вершинам и местам выпадения дождей, убегая со своей религией от смут».
- Хадис 5964Абу Са‘ид аль-Худриيُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ شَغَفَ الْجِبَالِ ، وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ
«Близок тот час, когда лучшим имуществом мусульманина станут овцы, за которыми он следует по верхушкам гор и местам выпадения дождей, убегая со своей религией от смут».