Все передачи хадиса

«Ридван» в день аль-Худайбии. Было нас с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, четырнадцать сотен. В Худайбии был колодец, мы вычерпали его до конца, не оставив в нем ни капли. Дошло это до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он подошел к нему, сел на его краю, затем попросил сосуд с водой, совершил омовение, прополоскал рот, обратился с мольбой, а затем вылил ее обратно в колодец. Мы оставили его ненадолго, а после этого он напоил досыта и нас, и наших верховых животных — сколько мы ни пожелали.

«Принесите мне бадью его воды». Ему принесли ее, он плюнул в нее, обратился с мольбой, а затем сказал: «Оставьте его на время». И они напоили себя и своих верховых животных досыта, пока не тронулись в путь.

«Мы дошли до Худайбии, а это был колодец, из которого вычерпали всю воду, нас же было одна тысяча четыреста человек». Он сказал: «И он зачерпнул из него ведро, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прополоскал рот, затем выплюнул это обратно в него и обратился с мольбой». Он сказал: «И мы напились, и напоили [животных]». А Ваки‘ сказал: «Четырнадцать сотен».

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в количестве четырнадцати сотен человек при Худайбии, а Худайбия — это колодец. Мы вычерпали его воду, не оставив в нем ничего. Об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он пришел, сел у его края, попросил сосуд с водой, прополоскал рот, затем выплюнул воду в сосуд, а затем [вылил его обратно в колодец] и оставил его ненадолго. После этого он напоил нас и наших верховых животных, и мы пили из него столько, сколько хотели».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился при Худайбии, а в Худайбии был колодец. Нас было тысяча четыреста человек, и воды оказалось мало. Тогда он вытащил бадью воды, прополоскал ею рот, затем выплюнул ее [обратно] и обратился с мольбой. И мы напились вдоволь и напоили [своих животных]».

«Вы считаете завоеванием взятие Мекки, и взятие Мекки действительно было завоеванием, а мы считаем завоеванием присягу „Ридван“ в день Худайбии». Он сказал: «Нас было с Пророком да благословит его Аллах и приветствует сто четырнадцать человек, а Худайбия — это колодец. Мы вычерпали его воду до последней капли, так что не оставили в нем ни единой капли. Когда об этом сообщили Пророку да благословит его Аллах и приветствует, он пришел туда и сел у его края. Затем он попросил принести сосуд с водой, совершил омовение, прополоскал рот, обратился с мольбой, а затем вылил воду в колодец. Мы немного подождали, а затем напились вдоволь и мы, и наши верблюды».

«В день Худайбии нас было тысяча четыреста».

«Вы считаете победой взятие Мекки, и взятие Мекки для нас действительно было победой, но мы считаем победой присягу ар-Ридван. В день Худайбии мы остановились у колодца, но обнаружили, что люди исчерпали всю воду, не оставив в нем ни капли. Об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел, велел принести ведро, зачерпнул из него воды, затем набрал ее в рот, выплюнул обратно в ведро и обратился с мольбой к Аллаху. И воды стало так много, что мы напились сами и напоили наших верховых животных, а нас было четырнадцать сотен».

И как передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Гассан, сказав: передал нам Исра’иль со слов Абу Исхака, со слов аль-Бара, который сказал: «В день Худайбии нас было тысяча четыреста человек. Худайбия — это колодец, и мы вычерпали его так, что в нем не осталось ни капли. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на край колодца, прополоскал рот и сплюнул в колодец. Прошло немного времени, как мы стали черпать воду, пока не напились сами и не напоили наших верховых животных».