Все передачи хадиса
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَأَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ فَلَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари5 передач
- Хадис 6Абдуллах ибн Аббас3 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ ، وَكَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрейшим из людей, и наибольшую щедрость проявлял в Рамадане, когда с ним встречался Джибриль. Он встречался с ним каждую ночь Рамадана и повторял с ним Коран. Воистину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был более щедр на благо, чем вольный ветер (или: несущийся ветер)».
- Хадис 1902Абдуллах ибн Аббасكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ ، حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ ، وَكَانَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَلْقَاهُ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрейшим из людей в совершении блага, и наибольшую щедрость проявлял в рамадан, когда с ним встречался Джибриль. Джибриль, мир ему, встречался с ним каждую ночь рамадана, пока он не завершался, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал ему Коран. Когда с ним встречался Джибриль, мир ему, он был щедрее на благо, чем вольный ветер».
- Хадис 3220Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрейшим из людей, а наибольшую щедрость проявлял в Рамадан (месяце рамадан), когда с ним встречался Джибриль. Джибриль встречался с ним каждую ночь рамадана и повторял с ним Коран. И поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда с ним встречался Джибриль, был щедрее на благо, чем вольный ветер (несомый дождем)».
- Хадис 3554эта передачаАбдуллах ибн Аббасكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَأَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَار
Передал нам Абдан, передал нам Абдуллах, сообщил нам Юнус от аз-Зухри, который сказал: передал мне Убайдуллах бин Абдуллах от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрейшим из людей, а пика своей щедрости он достигал в Рамадане, когда с ним встречался Джибрил. Джибрил, мир ему, встречался с ним каждую ночь Рамадана и повторял с ним Коран. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрее на благо, чем вольный ветер (несущий благодатный дождь).
- Хадис 4997Абдуллах ибн Аббасكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ ، وَأَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ؛ لِأَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ ،
Передал нам Яхья бин Ката‘а, передал нам Ибрахим бин Са‘д от ЗУхри от ‘Убайдаллаха бин ‘Абдуллаха от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрейшим из людей в делах благочестия, и особенно щедрым он бывал в месяц Рамадан, поскольку Джибриль встречался с ним каждую ночь месяца Рамадан, пока тот не завершался, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал ему Коран. И когда с ним встречался Джибриль, он был щедрее на благо, чем вольный ветер (несущий благодатный дождь).
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2308 V1Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ ، وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ سَنَةٍ فِي رَمَضَانَ ح
Передал нам Мансур бн Аби Музахим, передал нам Ибрахим, то есть ибн Са‘д, от аз-Зухри. (И по другому пути) передал мне Абу ‘Имран Мухаммад бн Джа‘фар бн Зияд (а формулировка принадлежит ему), сообщил нам Ибрахим, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бн ‘Абдуллаха бн ‘Утбы бн Мас‘уда, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрейшим из людей на благое, и щедрейшим он бывал в месяц Рамадан. Поистине, Джибриль, мир ему, встречался с ним каждую ночь в Рамадан, пока тот не завершался, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал ему Куръан [представлял ему Куръан]. И когда с ним встречался Джибриль, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, становился щедрее на благое, чем вольный ветер (посылаемый с дождем).
- Хадис 2308 V2Абдуллах ибн Аббас2 цепитекст основногоكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ سَنَةٍ فِي رَمَضَانَ حَتَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрейшим из людей на благое, и щедрейшим он бывал в месяц Рамадан. Поистине, Джибриль, мир ему, встречался с ним каждую ночь в Рамадан, пока тот не завершался, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал ему Куръан. И когда с ним встречался Джибриль, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, становился щедрее на благое, чем вольный ветер».
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 2042Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ الْكِتَابَ عَلَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي كُلِّ رَمَضَانَ ، فَإِذَا أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلَةِ الَّتِي يَ
Передал нам Я‘ля: Передал нам Мухаммад ибн Исхак от аз-Зухри от Убайдуллаха ибн Абдаллаха ибн Утбы от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сверял Коран с Джибрилем, мир ему, в каждый [месяц] Рамадан. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просыпался утром после той ночи, в которую он сверял то, что сверял, он встречал утро будучи более щедрым на благое, чем вольный ветер (дующий с благодатным дождём): его ни о чем не просили, чтобы он не отдал этого. А в тот год, в месяце которого он скончался, он сверял с ним [Коран] дважды.
- Хадис 2616Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ ، وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَى جِبْرِيلَ ، وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ ، فَيُدَارِسُهُ ا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрейшим из людей, и особенно щедрым он был в Рамадан, когда встречался с Джибрилем. А Джибриль встречался с ним каждую ночь Рамадана и повторял с ним Коран. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрее на благо, чем вольный ветер (посылаемый с дождем)».
- Хадис 3010Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ عَلَى جِبْرِيلَ ، فَيُصْبِحُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ لَيْلَتِهِ الَّتِي يَعْرِضُ فِيهَا مَا يَعْرِضُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сверял Коран в каждый Рамадан с Джибрилем. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ту ночь, когда он сверял с ним то, что сверял, просыпался утром будучи щедрее вольного ветра — его ни о чем не просили, чтобы он не отдал это, пока не настал тот месяц, в котором он скончался, и тогда он сверял его с ним дважды».
- Хадис 3425Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ ، وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ ، وَكَانَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ حَتَّى ي
Передал нам Абу Камиль, передал нам Ибрахим бин Са‘д, передал нам Ибн Шихаб от ‘Убайдуллаха бин Абдуллаха бин ‘Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрейшим из людей на благодеяния, и особенно щедр он был в Рамадане, когда с ним встречался Джибриль. Джибриль встречался с ним каждую ночь Рамадана, пока месяц не завершался, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал ему Коран. И когда с ним встречался Джибриль, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, становился более щедрым на благодеяния, чем вольный ветер (несущий благодатный дождь).
- Хадис 3469Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ الْبَشَرِ ، فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ يَدْخُلَ شَهْرُ رَمَضَانَ ، فَيُدَارِسَهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَهُوَ أَجْوَدُ مِنَ الرِّيحِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был самым щедрым из людей, и особенно щедрым он был в месяце Рамадан, когда с ним встречался Джибриль, да благословит его Аллах и приветствует, и изучал с ним Коран. Воистину, он был щедрее вольного ветра».
- Хадис 3539Абдуллах ибн Аббасكَانَ مِنْ أَجْوَدِ النَّاسِ ، وَأَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ ، يَلْقَاهُ كُلَّ لَيْلَةٍ يُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был самым щедрым из людей, и пика своей щедрости он достигал в Рамадан, когда с ним встречался Джибриль. Он встречался с ним каждую ночь и повторял с ним Коран. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда с ним встречался Джибриль, был щедрее вольного ветра».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 3445Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ ، وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَل
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрейшим из людей в делах благочестия, и особенно щедрым он был в месяц Рамадан. Ведь Джибриль встречался с ним каждую ночь Рамадана, пока месяц не завершался, и читал вместе с ним Коран. И когда с ним встречался Джибриль, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, становился еще более щедрым на добро, чем вольный ветер (несущий благодатный дождь)».
- Хадис 6377Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ ، وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَحِينَ يَلْقَى جِبْرِيلَ ، وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ ، فَيُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрейшим из людей, и особенно щедрым он был в месяц Рамадан, когда с ним встречался Джибрил. Джибрил встречался с ним каждую ночь Рамадана и повторял с ним Кур'ан. И поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда с ним встречался Джибрил, был более щедр на благо, чем вольный ветер [посылаемый с дождем]».
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 27154Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрее вольного ветра».
- Хадис 27155Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ ، وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был самым щедрым из людей на добро, и самым щедрым он был тогда, когда его встречал Джибриль».
- Хадис 30920Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ الْكِتَابَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ عَلَى جِبْرِيلَ ، فَلَمَّا كَانَ الشَّهْرُ الَّذِي هَلَكَ فِيهِ عَرَضَهُ عَلَيْهِ عَرْضَتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, каждый Рамадан повторял Писание с Джибрилем, а в тот месяц, в который он скончался, он повторил его дважды».
- Хадис 32472Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ الْكِتَابَ عَلَى جِبْرِيلَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ ، فَإِذَا أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلَةِ الَّتِي يَعْرِضُ فِيهَا مَا يَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повторял Коран с Джибрилем каждый Рамадан. И когда наступало утро после ночи, в которую он повторял то, что повторял, он становился щедрее вольного ветра, и его ни о чем не просили, чтобы он не дал».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8607Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ ، وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - ، وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ كُلَّ لَي
(Сообщил нам) Абу-ль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан, сообщил нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Я‘куб бин Суфьян, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз аль-Увейси, (переход к другому иснаду) и сообщил нам Абу-ль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Сaffar, передал нам Исма‘ил бин Исхак, передал нам Ибрахим бин Хамза, — оба они сказали: передал нам Ибрахим бин Са‘д, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был щедрейшим из людей в деле блага, и наибольшую щедрость он проявлял в рамадане, когда с ним встречался Джибриль (мир ему). Джибриль встречался с ним каждую ночь рамадана, пока он не завершался, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал ему Коран. И когда с ним встречался Джибриль, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был щедрее на
- Хадис 8608Абдуллах ибн Аббас2 цепиفَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَغَيْرِهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ . وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр бин ‘Абдуллах, сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Мансур бин Абу Музахим, (переход к другому иснаду) и сказал: передал мне аль-Хусайн бин Мухаммад бин Яхья ад-Дарими, сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар аль-Варкани, — оба они сказали: передал нам Ибрахим бин Са‘д, от аз-Зухри, и упомянул этот хадис подобным образом. Его передал аль-Бухари в «Сахихе» от Мусы бин Исма‘иля и других от Ибрахима бин Са‘да. И его передал Муслим от Мансура бин Абу Музахима и Мухаммада бин Джа‘фара: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был щедрейшим из людей в деле блага, и наибольшую щедрость он проявлял в рамадане, когда с ним встречался Джибриль (мир ему). Джибриль встречался с ним каждую ночь рамадана, пока он не завершался, и Пророк (да благословит его Аллах и пр
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 2417Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ ، وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ ، وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ ، فَيُدَارِسُهُ
Сообщил нам Сулайман ибн Давуд, от Ибн Вахба, сказав: Сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, что Абдуллах ибн Аббас бывало говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрейшим из людей, и щедрейшим из всех он был в рамадан, когда с ним встречался Джибриль. Джибриль встречался с ним каждую ночь рамадана и повторял с ним Коран. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда с ним встречался Джибриль, был щедрее на благо, чем вольный ветер (или ветер, несущий благодатный дождь).
- Хадис 7958Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَجْوَدَ النَّاسِ ، وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِن
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрейшим из людей, а максимальную щедрость он проявлял в Рамадан, когда с ним встречался Джибриль, мир им обоим. Джибриль встречался с ним каждую ночь Рамадана и повторял с ним Коран. Поистине, когда с ним встречался Джибриль, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был щедрее вольного ветра (несущего благодать)».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Муснад ‘Абд бин Хумайд2 передачи
- Хадис 646Абдуллах ибн Аббасكَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ ، وَأَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَيَلْقَاهُ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ يُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ ، فَكَانَ إِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ ا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был самым щедрым из людей, и наиболее щедрым он был в Рамадан, когда с ним встречался Джибриль, мир ему. Он встречался с ним каждую ночь Рамадана, чтобы вместе изучать Коран. И когда Джибриль, мир ему, встречался с ним, он был щедрее ветра, несущего благо».
- Хадис 647Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ الْكِتَابَ عَلَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي كُلِّ رَمَضَانَ ، فَإِذَا أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلَةِ الَّتِي يَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, каждый Рамадан читал Коран вместе с Джибрилем, мир ему. И когда наступало утро после той ночи, в которую он читал [Коран] с ним, он был щедрее вольного ветра, и его ни о чем не просили, чтобы он не даровал [это]. А в тот год, когда он скончался, он прочитал [Коран] с ним дважды».