Все передачи хадиса
سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ شَيْخًا قَالَ كَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 17672Абдуллах ибн Буср ибн Абу Буср аль-Кайсиكُنَّا غِلْمَانًا جُلُوسًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ نَكُنْ نُحْسِنُ نَسْأَلُهُ ، فَقُلْتُ : أَشَيْخًا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَ
«Был ли у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, седой волос в бороде?» Он ответил: «В его подбородке было несколько белых волосков».
- Хадис 17681Абдуллах ибн Буср ибн Абу Буср аль-Кайсиأَرَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَشَيْخًا كَانَ؟ قَالَ : كَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
«Я спросил Абдаллаха ибн Бусра аль-Мазини, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Скажи мне, был ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пожилым“? Он ответил: „На его подбородке (в месте ниже нижней губы) было несколько седых волос“».
- Хадис 17682Абдуллах ибн Буср ибн Абу Буср аль-Кайсиقُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ لَا نَعْقِلُ الْعِلْمَ : أَشَيْخًا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ : كَانَ بِعَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
«Я спросил Абдаллаха ибн Бусра, когда мы были юношами и еще не понимали толком знание: „Был ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожилым?“ Он ответил: „На его подбородке было несколько седых волос“».
- Хадис 17699Абдуллах ибн Буср ибн Абу Буср аль-Кайсиسَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْخًا؟ قَالَ : كَانَ أَشَبَّ مِنْ ذَلِكَ ، وَلَكِنْ كَانَ فِي لِحْيَتِهِ - وَرُبَّ
«Был ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пожилым человеком?» Он ответил: «Он был моложе этого, однако в его бороде — а порой он говорил: в его эспаньолке — было несколько седых волос».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 3499Абдуллах ибн Буср ибн Абу Буср аль-Кайсиأَرَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ كَانَ شَيْخًا ؟ قَالَ : فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عَنْفَقَتِهِ ، فَقَالَ : قَدْ كَانَتْ هَاهُنَا شَعَرَاتٌ بِيضٌ
«Скажи мне, был ли Посланник Аллаха пожилым человеком?» Он ответил, положив руку на место под нижней губой: «Здесь было несколько седых волос».
- Хадис 3500Абдуллах ибн Буср ибн Абу Буср аль-Кайсиقُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَشَيْخًا كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كَانَ فِي مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ وَأَشَارَ إِلَى مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ
«Был ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пожилым?» Он ответил: «В передней части его бороды было несколько седых волос», — и указал на переднюю часть своей бороды.