Все передачи хадиса
لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمُ اثْنَانِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3501эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمُ اثْنَانِ .
«Это дело пребудет среди курайшитов, пока из них останется хотя бы двое».
- Хадис 7140Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمُ اثْنَانِ .
«Ибн ‘Умар сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это дело будет оставаться у курайшитов до тех пор, пока из них останется хотя бы двое““».
Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 4832Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ اثْنَانِ . قَالَ : وَحَرَّكَ أُصْبَعَيْهِ يَلْوِيهِمَا هَكَذَا .
«Это дело не перестанет оставаться у курайшитов, пока из людей останется хоть двое». Передатчик сказал: и он пошевелил двумя своими пальцами, сгибая их вот так.
- Хадис 5677Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ اثْنَانِ
«Эта власть останется за курайшитами, пока среди людей живы хотя бы двое».
- Хадис 6121Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ فِي النَّاسِ اثْنَانِ
«Это дело пребудет среди курайшитов, пока в людях остаётся хоть два человека».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 6272Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ فِي النَّاسِ اثْنَانِ
«Это дело не перестанет оставаться у курайшитов, пока среди людей остается хотя бы двое».
- Хадис 6663Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ فِي النَّاسِ اثْنَانِ
«Эта власть останется за курайшитами, пока среди людей живы хотя бы двое».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5379Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ اثْنَانِ
«Не перестанет это дело оставаться за курайшитами, пока из людей останется хотя бы двое».
- Хадис 16629Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиلَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا كَانَ فِي النَّاسِ اثْنَانِ
«Это дело пребудет среди курайшитов, пока в народе остается хотя бы двое».