Все передачи хадиса
إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 3483Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, из того, что застали люди от слов пророчества: «Если ты не стыдишься, то делай, что хочешь»“».
- Хадис 3484эта передачаАбу Масуд аль-Бадриإِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ .
«Я слышал, как Риб‘и бн Хираш передавал со слов Абу Мас‘уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, из того, что застали люди от слов пророчества: «Если ты не стыдишься, то поступай, как хочешь»“».
- Хадис 6120Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى : إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ .
«Поистине, из того, что застали люди от слов раннего пророчества: „Если ты не стыдишься, то делай, что хочешь“».
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 17090Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى : إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ ، فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, из того, что люди застали от слов первых пророков: „Если ты не стыдишься, то делай что пожелаешь““».
- Хадис 17098Абу Масуд аль-Бадри2 цепиإِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, из того, что застали люди от слов первой пророчности: если ты не стыдишься, то делай что пожелаешь“».
- Хадис 17107Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ
«Поистине, из того, что застали люди от слов первых пророков: „Если ты не стыдишься, то делай что пожелаешь“».
- Хадис 17108Абу Масуд аль-Бадриسَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ ال
«Поистине, из того, что застали люди от слов первых пророков: „Если ты не стыдишься, то делай что пожелаешь“».
- Хадис 22345 V2Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى : إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
«Поистине, из того, что люди застали от слов первых пророков: „Если ты не стыдишься, то делай, что пожелаешь“».
- Хадис 22345 مАбу Масуд аль-Бадриإِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى : إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
Сказал Ибн Малик: передал нам аль-Фадль бн аль-Хубаб, передал нам аль-Ка‘наби, передал нам Шу‘ба, передал нам Мансур от Ри‘и от Абу Мас‘уда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, из того, что люди застали от слов первых пророков: „Если ты не стыдишься, то делай, что пожелаешь“».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир12 передач
- Хадис 15739Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنَ النُّبُوَّةِ الْأُولَى قَوْلَ الرَّجُلِ : إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Ма’мара, от аль-А’маша, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Абу Мас’уда аль-Ансари, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Поистине, из того, что люди усвоили из первого пророчества, есть слова: если ты не стыдишься, то делай, что хочешь".
- Хадис 15750Абу Масуд аль-Бадри4 цепиإِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, из того, что люди усвоили из слов первого пророчества: если ты не стыдишься, то делай, что хочешь”».
- Хадис 15751Абу Масуд аль-Бадри2 цепиإِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, из того, что люди усвоили из слов первого пророчества: если ты не стыдишься, то делай, что хочешь”».
- Хадис 15752Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاعْمَلْ مَا شِئْتَ " .
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, из того, что люди усвоили из слов первого пророчества: если ты не стыдишься, то поступай, как хочешь”».
- Хадис 15753Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
«Поистине, из того, что люди усвоили из слов первого пророчества: если ты не стыдишься, то делай, что хочешь».
- Хадис 15754Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, из того, что люди усвоили из слов первого пророчества: если ты не стыдишься, то делай, что хочешь”».
- Хадис 15755Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, из того, что люди усвоили из слов первого пророчества: если ты не стыдишься, то делай, что хочешь”».
- Хадис 15756Абу Масуд аль-Бадриآخِرُ مَا كَانَ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Последнее, что осталось от слов первого пророчества: если ты не стыдишься, то делай, что хочешь”».
- Хадис 15757Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ مَا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ " .
«Поистине, то, что люди усвоили из слов первого пророчества: если ты не стыдишься, то делай, что хочешь».
- Хадис 15758Абу Масуд аль-Бадри2 цепиمِمَّا أُدْرِكَ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ " .
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Из того, что было усвоено из слов первого пророчества: если ты не стыдишься, то делай, что хочешь”».
- Хадис 15759Абу Масуд аль-Бадри2 цепиعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . مِمَّا أُدْرِكَ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
«Из того, что было усвоено из слов первого пророчества: если ты не стыдишься, то делай, что хочешь».
- Хадис 15760Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ " .
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, из того, что люди усвоили из слов первого пророчества: если ты не стыдишься, то делай, что хочешь”».
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 2314Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى : إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
С тем же иснадом: от Мамара, от Мансура, от Риб’и ибн Хираша, от Абу Мас’уда аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, из того, что люди усвоили из слов первого пророчества: если ты не стыдишься, то делай, что хочешь».
- Хадис 2990Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنَ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Из того, что люди усвоили из первого пророчества: если ты не стыдишься, то делай, что хочешь”».
- Хадис 7455Абу Масуд аль-Бадриإِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنَ النُّبُوَّةِ : إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ " .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Из того, что люди усвоили из пророчества, осталось следующее: если ты не испытываешь стыда, то делай, что хочешь”».