Все передачи хадиса

«Вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — и упомянул хадисы, среди которых были слова: «И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Иса, сын Марьям, увидел человека, который воровал, и Иса спросил его: «Ты украл?» Тот ответил: «Нет, клянусь Тем, кроме Кого нет иного божества!» Тогда Иса сказал: «Я уверовал в Аллаха и обвинил во лжи собственные глаза [букв.: себя]»“».

«Передал мне мой отец, который сказал: „Передал мне Ибрахим ибн Тахман от Мусы ибн Укбы, от Сафвана ибн Сулейма, от Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Иса, сын Марьям, мир ему, увидел человека, который воровал, и сказал ему: «Ты украл?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного божества!» Тогда Иса, мир ему, сказал: «Я уверовал в Аллаха и счел лжецом свое зрение»»“».

«‘Иса бин Марьям увидел человека, который воровал, и спросил его: „Ты украл?“ Тот ответил: „Нет, клянусь Тем, кроме Которого нет бога!“ И тогда ‘Иса сказал: „Я уверовал в Аллаха и счел ложью свое зрение“».

И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Иса, сын Марьям, мир ему, увидел человека, который воровал, и Иса спросил его: "Ты украл?" Тот ответил: "Нет, клянусь Тем, кроме Которого нет иного бога!" Иса сказал: "Я уверовал в Аллаха и счел лжецом свои собственные глаза"».

«Иса увидел человека, который воровал, и сказал ему: „О такой-то, ты украл?“ Тот ответил: „Нет, клянусь Аллахом, я не воровал!“ Иса сказал: „Я уверовал в Аллаха и счел лживым свое зрение“».

«Иса, сын Марьям, увидел человека, который воровал, и Иса спросил его: «Ты украл?» Тот ответил: «Нет, клянусь Тем, кроме Кого нет иного божества!» Тогда Иса сказал: «Я уверовал в Аллаха и посчитал ложью свои глаза»».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Иса, сын Марьям (мир им обоим), увидел вора и спросил: «Ты украл?» Тот ответил: «Нет». [Иса] сказал: «Клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного божества!» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного божества!» Тогда Иса (мир ему) сказал: «Я уверовал в Аллаха и счел лжецом свое зрение»“».

«Пока некий человек воровал, на него посмотрел ‘Иса, да благословит его Аллах и приветствует, и ‘Иса спросил его: „Ты воруешь?“ Тот ответил: „Клянусь Аллахом, я не делал этого!“ [‘Иса] сказал: „Я уверовал в Аллаха и счел лживым свое зрение“».

«Однажды некий человек совершал кражу, и Иса посмотрел на него, как тот ворует, и спросил: "Ты украл?" Тот ответил: "Клянусь Аллахом, я не делал этого". Иса сказал: "Я уверовал в Аллаха и счел лжецом собственное зрение"».

«Иса, сын Марьям, увидел ворующего человека и сказал ему: «Ты украл?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного божества!» Тогда Иса сказал: «Я уверовал в Аллаха и счел ложным свое зрение»».