مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 3437

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ : لَقِيتُ مُوسَى قَالَ : فَنَعَتَهُ فَإِذَا رَجُلٌ حَسِبْتُهُ قَالَ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ قَالَ وَلَقِيتُ عِيسَى فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي الْحَمَّامَ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ قَالَ : وَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا لَبَنٌ وَالْآخَرُ فِيهِ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقِيلَ لِي : هُدِيتَ الْفِطْرَةَ . أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ .

«Я встретил Мусу», — и описал его: «И вот, он оказался человеком — думаю, он сказал: крепким, с вьющимися волосами, словно он из мужей [племени] Шануа». [Пророк] сказал: «И я встретил Ису», — и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, описал его, сказав: «[Он] среднего роста, красноватый, словно вышел из бани (хаммама)». «И я увидел Ибрахима, и я — самый похожий из его детей на него». [Пророк] сказал: «И мне принесли два сосуда: в одном из них было молоко, а в другом — вино. И мне было сказано: "Возьми любой из них, какой пожелаешь". И я взял молоко и выпил его. Мне сказали: "Ты обрел истинную природу (аль-фитра)" — или: "Ты попал в истинную природу". Поистине, если бы ты взял вино, твоя община сбилась бы с пути».

Иснад

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид