Все передачи хадиса
لَوْلَا بَنُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَخْنَزِ اللَّحْمُ وَلَوْلَا حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3330Абу Хурайра ад-Дусиلَوْلَا بَنُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَخْنَزِ اللَّحْمُ وَلَوْلَا حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا .
«Если бы не сыны Исраиля, мясо не портилось бы и не протухало, и если бы не Хавва (Ева), ни одна женщина никогда не изменила бы своему мужу».
- Хадис 3399эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиلَوْلَا بَنُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَخْنَزِ اللَّحْمُ وَلَوْلَا حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы не сыны Исраиля, мясо бы не портилось, и если бы не Хавва, ни одна женщина не предавала бы своего мужа во веки веков“».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1470 V1Абу Хурайра ад-Дусиلَوْلَا حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ
«Если бы не Хавва (Ева), ни одна женщина никогда бы не изменила своему мужу».
- Хадис 1470 V2Абу Хурайра ад-Дусиلَوْلَا بَنُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَخْبُثِ الطَّعَامُ ، وَلَمْ يَخْنَزِ اللَّحْمُ ، وَلَوْلَا حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы не сыны Исраиля, еда не портилась бы и мясо не протухало, и если бы не Хавва, ни одна женщина никогда бы не изменила своему мужу“».
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 8032Абу Хурайра ад-Дусиلَوْلَا بَنُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَخْنَزِ اللَّحْمُ ، وَلَمْ يَخْبُثِ الطَّعَامُ . وَلَوْلَا حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا
«Если бы не сыны Исраиля, мясо не портилось бы и еда не протухала. И если бы не Хавва (Ева), ни одна жена никогда не предала бы своего мужа».
- Хадис 8170Абу Хурайра ад-Дусиلَوْلَا بَنُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَخْنَزِ اللَّحْمُ ، وَلَوْلَا حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ
И [передатчик] сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы не сыны Исраиля, мясо бы не портилось, и если бы не Хавва (Ева), ни одна женщина никогда бы не изменила своему мужу“».
- Хадис 8591Абу Хурайра ад-Дусиلَوْلَا حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ
«Если бы не Хавва (Ева), ни одна женщина никогда не предала бы своего мужа».
- Хадис 8597Абу Хурайра ад-Дусиلَوْلَا حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا
«Если бы не Хавва (Ева), ни одна женщина не предала бы своего мужа».