Все передачи хадиса
كُنْتُ أُجَالِسُ ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَكَّةَ فَأَخَذَتْنِي الْحُمَّى ، فَقَالَ : أَبْرِدْهَا عَنْكَ بِمَاءِ زَمْزَمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ أَوْ قَالَ بِمَاءِ زَمْزَمَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 24137Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ أَدْفَعُ النَّاسَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَاحْتَبَسْتُ أَيَّامًا ، فَقَالَ : مَا حَبَسَكَ ؟ قُلْتُ : الْحُمَّى ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ ج
«Я защищал людей от Ибн ‘Аббаса, но потом отсутствовал несколько дней. Он спросил: “Что тебя задержало?”. Я ответил: “Лихорадка”. Он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лихорадка — от жара Геенны, так охлаждайте же её водой Замзам”».
- Хадис 24138Абдуллах ибн Аббасموقوفكَانَ إِذَا حُمَّ بَلَّ ثَوْبَهُ ثُمَّ لَبِسَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ
«Она от жара Геенны, так охлаждайте же её водой».
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 7532Абдуллах ибн Аббас2 цепиكُنْتُ أَجْلِسُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، بِمَكَّةَ فَفَقَدَنِي أَيَّامًا فَلَمَّا جِئْتُ قَالَ : مَا حَبَسَكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : حُمِّمْتُ فَقَالَ : أَبْرِدْهَا عَنْكَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
«Я сидел рядом с ибн Аббасом в Мекке, и он не видел меня несколько дней. Когда я пришел, он спросил: “Что тебя задержало?” Я ответил: “У меня была лихорадка”. Он сказал: “Остуди её водой Замзам, ибо Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Лихорадка — от жара Ада, так остужайте же её водой Замзам”».
- Хадис 8322Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ أَدْفَعُ الزِّحَامَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : فَاحْتَبَسْتُ عَنْهُ أَيَّامًا ، فَقَالَ : مَا حَبَسَكَ ؟ قُلْتُ : الْحُمَّى ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِ
«Я сдерживал толпу от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах)». Он сказал: «Я задержался на несколько дней, и он спросил: “Что тебя задержало?” Я ответил: “Лихорадка”. Он сказал: “Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Лихорадка — от жара Ада, так охлаждайте же её водой”».