أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، فَقَالَ: انْثُرُوهُ فِي الْمَسْجِدِ فَكَانَ أَكْثَرَ مَالٍ أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ جَاءَهُ الْعَبَّاسُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَعْطِنِي إِنِّي فَادَيْتُ نَفْسِي وَفَادَيْتُ عَقِيلًا. قَالَ: خُذْ فَحَثَا فِي ثَوْبِهِ، ثُمَّ ذَهَبَ يُقِلُّهُ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ، فَقَالَ: أْمُرْ بَعْضَهُمْ يَرْفَعْهُ إِلَيَّ. قَالَ: لَا، قَالَ: فَارْفَعْهُ أَنْتَ عَلَيَّ، قَالَ: لَا، فَنَثَرَ مِنْهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُقِلُّهُ فَلَمْ يَرْفَعْهُ، فَقَالَ: اؤْمُرْ بَعْضَهُمْ يَرْفَعْهُ عَلَيَّ، قَالَ: لَا قَالَ: فَارْفَعْهُ أَنْتَ عَلَيَّ، قَالَ: لَا فَنَثَرَ ثُمَّ احْتَمَلَهُ عَلَى كَاهِلِهِ، ثُمَّ انْطَلَقَ، فَمَا زَالَ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا، عَجَبًا مِنْ حِرْصِهِ، فَمَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَمَّ مِنْهَا دِرْهَمٌ.
А Ибрахим бин Тахман передал от ‘Абдуль‘азиза бин Сухайба от Анаса: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, доставили имущество из Бахрейна, и он сказал: „Высыпьте его в мечети“. Это было самое большое имущество из всего, что доставляли Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Тут к нему пришёл аль-‘Аббас и сказал: „О Посланник Аллаха, дай мне, ведь я выкупил и себя, и ‘Акыля“. Он сказал: „Бери“, — и тот нагрёб себе в одежду, затем попытался поднять её, но не смог, и сказал: „Вели кому-нибудь из них поднять её на меня“. Он сказал: „Нет“. Тот сказал: „Тогда подними её на меня ты“. Он сказал: „Нет“. Тогда тот отсыпал часть, затем попытался поднять — и не поднял, и сказал: „Вели кому-нибудь из них поднять её на меня“. Он сказал: „Нет“. Тот сказал: „Тогда подними её на меня ты“. Он сказал: „Нет“. Тогда тот отсыпал [ещё], затем взвалил её на плечо и пошёл, а [Пророк] провожал его взглядом, пока тот не скрылся от нас, дивясь его жадности. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не встал [с места], пока там оставался хотя бы дирхам».
Иснад
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ:
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид