Все передачи хадиса

«Он — в Огне». И они пошли посмотреть и нашли на нем плащ или накидку, которую он присвоил из добычи.

«Он в Огне». Они заглянули [в его вещи] и обнаружили у него плащ, который он присвоил до его распределения (гёлля). И в другой раз он сказал: «Или одеяние, которое он присвоил».

«У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был человек, отвечавший за его багаж, которого звали Киркара».

Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от Амру ибн Динара, от Салима ибн Аби аль-Джа‘да, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, человек, отвечавший за его вьюки, по имени Киркира. Он скончался, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он в Огне». Люди пошли посмотреть на него и нашли на нем плащ, который он утаил из добычи.

(Передал нам) Абу Мухаммад Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани по диктовке, передал нам Абу Саид Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Басри в Мекке, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам Суфьян ибн Уйейна, от Амра ибн Динара, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен им Аллах), который сказал: За имущество и багаж Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) отвечал человек по прозвищу Киркира. Он умер, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Он — в Огне». И люди пошли посмотреть на него и нашли на нем шерстяную накидку, которую он утаил (из добычи).

«Он в Огне». Люди посмотрели и нашли у него плащ, который он присвоил (украл из добычи)».