مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 3060 · Сахих аль-Бухари

Все передачи хадиса

10 передач в 9 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

اكْتُبُوا لِي مَنْ تَلَفَّظَ بِالْإِسْلَامِ مِنَ النَّاسِ فَكَتَبْنَا لَهُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةِ رَجُلٍ ، فَقُلْنَا نَخَافُ وَنَحْنُ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا ابْتُلِينَا حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصَلِّي وَحْدَهُ وَهُوَ خَائِفٌ

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 3060эта передачаХузайфа ибн аль-Яман2 цепи
اكْتُبُوا لِي مَنْ تَلَفَّظَ بِالْإِسْلَامِ مِنَ النَّاسِ فَكَتَبْنَا لَهُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةِ رَجُلٍ ، فَقُلْنَا نَخَافُ وَنَحْنُ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا ابْتُلِينَا حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُ
«Запишите мне всех людей, которые произнесли слова ислама». И мы записали для него тысячу пятьсот человек. И мы сказали: «Мы боимся, хотя нас и полторы тысячи? И поистине, я видел нас испытываемыми так, что человек молился в одиночестве и при этом боялся».

Сахих Муслим1 передача

Хадис 149Хузайфа ибн аль-Яман3 цепи
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَحْصُوا لِي كَمْ يَلْفِظُ الْإِسْلَامَ ؟ قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَخَافُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْع
«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Сосчитайте мне, сколько исповедующих Ислам». Хузайфа сказал: «Мы ответили: «О Посланник Аллаха, неужели ты боишься за нас, в то время как нас от шестисот до семисот человек?» Он сказал: «Поистине, вы не знаете, быть может, вы будете подвергнуты испытанию». Хузайфа сказал: «И мы были подвергнуты испытанию, да так, что некоторые из нас стали молиться только тайно».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 4029Хузайфа ибн аль-Яман2 цепи
أَحْصُوا لِي كُلَّ مَنْ تَلَفَّظَ بِالْإِسْلَامِ . قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَخَافُ عَلَيْنَا ، وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِمِائَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِن
«Сосчитайте мне каждого, кто произнес слова ислама». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, неужели ты боишься за нас, тогда как нас от шестисот до семисот человек?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы не знаете, быть может, вы будете подвергнуты испытанию». [Хузайфа] сказал: И мы подверглись испытанию, да так, что некоторые из нас молились лишь тайно.

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 23259Хузайфа ибн аль-Яман
أَحْصُوا لِي كَمْ يَلْفِظُ الْإِسْلَامَ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَخَافُ عَلَيْنَا ، وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِ مِائَةِ؟ قَالَ : فَقَالَ : إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ أَنْ تُبْتَ
«Сосчитайте для меня, сколько [приверженцев] ислама». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, неужели ты боишься за нас, когда нас от шестисот до семисот человек?» Он ответил: «Поистине, вы не знаете, быть может, вы будете подвергнуты испытанию». [Хузайфа] сказал: И мы были испытаны так, что некоторые из нас стали молиться только тайно.

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 6279Хузайфа ибн аль-Яман
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَحْصُوا كُلَّ مَنْ كَانَ تَلَفَّظَ بِالْإِسْلَامِ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَخَافُ وَنَحْنُ بَيْنَ السِّتِّ مِائَةٍ إِلَى السَّبْعِ م
«Сосчитайте всех, кто произнес слова ислама». Он сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, неужели ты боишься, тогда как нас от шестисот до семисот человек?» И он, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, вы не знаете, быть может, вы будете подвергнуты испытанию». И тогда мы были испытаны так, что некоторые из нас стали молиться только тайно.

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 38445Хузайфа ибн аль-Яман
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَحْصُوا كُلَّ مَنْ تَلَفَّظَ بِالْإِسْلَامِ . قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ! تَخَافُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِم
«Подсчитайте каждого, кто произнес [слова] ислама». Он сказал: Мы ответили: «О Посланник Аллаха! Ты боишься за нас, тогда как нас от шестисот до семисот человек?» Он сказал: «Поистине, вы не знаете, быть может, вы будете испытаны». И мы были испытаны настолько, что некоторые из нас молился не иначе как тайно.

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 13192Хузайфа ибн аль-Яман
اكْتُبُوا لِي مَنْ لَفَظَ الْإِسْلَامَ مِنَ النَّاسِ . فَكُتِبَ لَهُ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةِ رَجُلٍ ، فَقُلْتُ : أَنَخَافُ وَنَحْنُ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةِ رَجُلٍ ؟ فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا ابْتُلِينَا حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ م
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Запишите для меня тех людей, которые произнесли слова ислама“. И для него было записано тысяча пятьсот человек. И я сказал: „Неужели мы боимся, хотя нас тысяча пятьсот человек?“ И я видел нас испытуемыми до такой степени, что каждый из нас молился в одиночестве, будучи объятым страхом».

Муснад аль-Баззара2 передачи

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 8844Хузайфа ибн аль-Яман
احْصُوا لِي مَنْ كَانَ يَلْفِظُ بِالْإِسْلَامِ ، فَقُلْنَا : أَتَخَافُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِمِائَةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكُمْ لَا تَدْرُون
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пересчитайте мне тех, кто произносит слова ислама”. Мы спросили: “Неужели ты боишься за нас, ведь нас от шестисот до семисот человек?” Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Вы не знаете, возможно, вы будете испытаны”. И мы были испытаны настолько, что человек из нас не мог молиться иначе как тайно».